Translations < Russian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

← 1 … 180 181 182 183 184 … 341 →

Prio	Original string	Translation	—
	Delete all notifications	Удалить все уведомления	Details
Delete all notifications Удалить все уведомления Удалить все уведомления You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/super/admin_notifications.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No notifications found	Уведомления не найдены	Details
No notifications found Уведомления не найдены Уведомления не найдены You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/notification/index.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notifications	Уведомления	Details
Notifications Уведомления Уведомления You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:58 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/notification/index.php:7 application/views/admin/super/admin_notifications.php:14 application/views/admin/super/admin_notifications.php:23 application/views/admin/super/admin_notifications.php:42 application/views/admin/super/footer.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database update	Обновление базы данных	Details
Database update Обновление базы данных Обновление базы данных You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/helpers/update/updatedb_helper.php:288 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reload image	Перезагрузить изображение	Details
Reload image Перезагрузить изображение Перезагрузить изображение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/core/LS_Twig_Extension.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The user name cannot be changed.	Ваше имя пользователя не может быть изменено.	Details
The user name cannot be changed. Ваше имя пользователя не может быть изменено. Ваше имя пользователя не может быть изменено. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:58 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/user/modifyuser.php:32 application/views/admin/user/personalsettings.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your new password was not saved because the passwords did not match.	Ваш новый пароль не был сохранен, поскольку пароли не совпадают.	Details
Your new password was not saved because the passwords did not match. Ваш новый пароль не был сохранен, поскольку пароли не совпадают. Ваш новый пароль не был сохранен, поскольку пароли не совпадают. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c0der Approved by: vipgroup References: application/models/User.php:509 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This setting cannot be changed because demo mode is active.	Это параметр не может быть изменен, т.к. включен демо режим.	Details
This setting cannot be changed because demo mode is active. Это параметр не может быть изменен, т.к. включен демо режим. Это параметр не может быть изменен, т.к. включен демо режим. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:105 application/controllers/HomepageSettingsController.php:158 application/controllers/HomepageSettingsController.php:214 application/controllers/HomepageSettingsController.php:273 application/controllers/HomepageSettingsController.php:289 application/controllers/HomepageSettingsController.php:307 application/controllers/HomepageSettingsController.php:325 application/controllers/HomepageSettingsController.php:342 application/controllers/HomepageSettingsController.php:361 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Analytics settings:	Настройки Google Analytics:	Details
Google Analytics settings: Настройки Google Analytics: Настройки Google Analytics: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:58 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Target database version:	Конечная версия базы данных:	Details
Target database version: Конечная версия базы данных: Конечная версия базы данных: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) Approved by: vipgroup References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current database version:	Текущая версия базы данных:	Details
Current database version: Текущая версия базы данных: Текущая версия базы данных: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table prefix:	Префикс таблицы:	Details
Table prefix: Префикс таблицы: Префикс таблицы: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database name:	Название базы данных:	Details
Database name: Название базы данных: Название базы данных: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:58 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database type:	Тип базы данных:	Details
Database type: Тип базы данных: Тип базы данных: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:58 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display mode:	Режим показа:	Details
Display mode: Режим показа: Режим показа: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/responses/partial/responseListTable.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 180 181 182 183 184 … 341 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta