LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,110) • Untranslated (0) • Waiting (999) • Fuzzy (275) • Warnings (2)
1 … 175 176 177 178 179 … 341
Prio Original string Translation —
Close the picker Закрыть Details

Close the picker

Закрыть
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to today Перейти к сегодняшней дате Details

Go to today

Перейти к сегодняшней дате
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
This participant is not active in any survey Этот участник неактивен во всех опросах Details

This participant is not active in any survey

Этот участник неактивен во всех опросах
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c0der
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Displaying {count} survey(s). Показать {count} опросов Details

Displaying {count} survey(s).

Показать {count} опросов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c0der
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Other users may edit this participant Другие пользователи могут редактировать запись этого участника Details

Other users may edit this participant

Другие пользователи могут редактировать запись этого участника
You have to log in to edit this translation.
Share with all users Поделиться со всеми пользователями Details

Share with all users

Поделиться со всеми пользователями
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Share participant(s) Поделиться участником(ами) Details

Share participant(s)

Поделиться участником(ами)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Owner: Владелец: Details

Owner:

Владелец:
You have to log in to edit this translation.
Basic attributes Основные артибуты Details

Basic attributes

Основные артибуты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit participant Редактировать данные участника Details

Edit participant

Редактировать данные участника
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Add a new language Добавить новый язык Details

Add a new language

Добавить новый язык
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown fields Поля для выпадающего списка Details

Dropdown fields

Поля для выпадающего списка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Add dropdown field Добавить поле выпадающего списка Details

Add dropdown field

Добавить поле выпадающего списка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Should this attribute be visible on the panel? Этот атрибут должен отображаться на панели? Details

Should this attribute be visible on the panel?

Этот атрибут должен отображаться на панели?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Basic settings Основные настройки Details

Basic settings

Основные настройки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 175 176 177 178 179 … 341

Export as