LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,110) • Untranslated (0) • Waiting (999) • Fuzzy (275) • Warnings (2)
1 … 171 172 173 174 175 … 341
Prio Original string Translation —
Question not found Вопрос не найден Details

Question not found

Вопрос не найден
You have to log in to edit this translation.
Invalid question id Недопустимый идентификатор вопроса Details

Invalid question id

Недопустимый идентификатор вопроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Reset response start ID Сбросить идентификатор начала ответа Details

Reset response start ID

Сбросить идентификатор начала ответа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set expiry date Установить дату истечения срока действия Details

Set expiry date

Установить дату истечения срока действия
You have to log in to edit this translation.
Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries Details

Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries

Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
No answers have been set for this quota. Для этой квоты не было задано никаких ответов. Details

No answers have been set for this quota.

Для этой квоты не было задано никаких ответов.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Assigning a new value to a variable. Присвоить новое значение переменной. Details

Assigning a new value to a variable.

Присвоить новое значение переменной.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c0der
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Check if the content of a variable is a valid integer value Проверьте, если содержимое переменной является допустимым целым значением Details

Check if the content of a variable is a valid integer value

Проверьте, если содержимое переменной является допустимым целым значением
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c0der
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
This will export a printable version of your survey. Это приведет к экспорту печатной версии Вашего опроса. Details

This will export a printable version of your survey.

Это приведет к экспорту печатной версии Вашего опроса.
You have to log in to edit this translation.
Printable survey Печатная версия опроса Details

Printable survey

Печатная версия опроса
You have to log in to edit this translation.
Survey structure (*.lss) Структура опроса (*.lss) Details

Survey structure (*.lss)

Структура опроса (*.lss)
You have to log in to edit this translation.
Survey archive (*.lsa) Архив опроса (*.lsa) Details

Survey archive (*.lsa)

Архив опроса (*.lsa)
You have to log in to edit this translation.
Start: %s Начало: %s Details

Start: %s

Начало: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Expired: %s Срок действия: %s Details

Expired: %s

Срок действия: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
End: %s Конец: %s Details

End: %s

Конец: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 171 172 173 174 175 … 341

Export as