LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,110) • Untranslated (0) • Waiting (999) • Fuzzy (275) • Warnings (2)
1 … 131 132 133 134 135 … 341
Prio Original string Translation —
Survey group: Группа опросов: Details

Survey group:

Группа опросов:
You have to log in to edit this translation.
A response was not deleted.|{n} responses were not deleted. Ответ не был удален. |{n}ответы не были удалены. Details

A response was not deleted.|{n} responses were not deleted.

Ответ не был удален. |{n}ответы не были удалены.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Change survey group Изменить группу опросов Details

Change survey group

Изменить группу опросов
You have to log in to edit this translation.
This will update the survey group for all selected surveys. Это обновит группу опросов для всех выбранных опросов. Details

This will update the survey group for all selected surveys.

Это обновит группу опросов для всех выбранных опросов.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Theme Тема Details

Theme

Тема
You have to log in to edit this translation.
You don't have sufficient permissions to upload images in this survey У вас недостаточно полномочий для загрузки изображений в этот опрос Details

You don't have sufficient permissions to upload images in this survey

У вас недостаточно полномочий для загрузки изображений в этот опрос
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
No file was uploaded. Файл не был загружен. Details

No file was uploaded.

Файл не был загружен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
A child group can't be set as parent group Дочерняя группа не может быть установлена в качестве родительской группы Details

A child group can't be set as parent group

Дочерняя группа не может быть установлена в качестве родительской группы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
If the link should have any extra classes, please insert them here. Если ссылка должна содержать дополнительные классы CSS, добавьте их сюда. Details

If the link should have any extra classes, please insert them here.

Если ссылка должна содержать дополнительные классы CSS, добавьте их сюда.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
This is the content of the menu link - leave blank to use the title. Это содержимое ссылки меню - оставьте пустым, чтобы использовать название. Details

This is the content of the menu link - leave blank to use the title.

Это содержимое ссылки меню - оставьте пустым, чтобы использовать название.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
The name must be unique for all menu entries throughout the software. Название должно быть уникальным для всех пунктов меню во всём приложении. Details

The name must be unique for all menu entries throughout the software.

Название должно быть уникальным для всех пунктов меню во всём приложении.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Add question ID to link Добавить ID вопроса в ссылку Details

Add question ID to link

Добавить ID вопроса в ссылку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Add question group ID to link Добавить ID группы вопросов в ссылку Details

Add question group ID to link

Добавить ID группы вопросов в ссылку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Add survey group ID to link Добавить ID группы опросов в ссылку Details

Add survey group ID to link

Добавить ID группы опросов в ссылку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Load with pjax Загрузить с помощью pjax Details

Load with pjax

Загрузить с помощью pjax
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 131 132 133 134 135 … 341

Export as