| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Fix automatically numeric value | Автоматически исправлять цифровое значение | Details | |
|
Fix automatically numeric value Автоматически исправлять цифровое значение
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. | суффикс 'comment' не может использоваться для вопросов типа "Множественный выбор с комментариями". | Details | |
|
'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. суффикс 'comment' не может использоваться для вопросов типа "Множественный выбор с комментариями".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cross-hover in matrix questions | Перекрестное наведение в матричных вопросах | Details | |
|
Cross-hover in matrix questions Перекрестное наведение в матричных вопросах
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zebra-striped questions | Полосатые вопросы | Details | |
| Tab | Знак табуляции | Details | |
| File %s cannot be deleted for security reasons. | Файл %s не может быть удален по соображениям безопасности. | Details | |
|
File %s cannot be deleted for security reasons. Файл %s не может быть удален по соображениям безопасности.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. | Если у Вас много элементов и Вы используете фильтр, Вы можете отключить это, чтобы ускорить работу браузера. | Details | |
|
If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. Если у Вас много элементов и Вы используете фильтр, Вы можете отключить это, чтобы ускорить работу браузера.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having at least one use left | осталась хотя бы одна попытка использования | Details | |
|
having at least one use left осталась хотя бы одна попытка использования
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Folder: %s | Папка: %s | Details | |
| File: %s (%s) | Файл: %s (%s) | Details | |
| File: %s | Файл: %s | Details | |
| Code: '%s' is a reserved word. | Код: '%s' - зарезервированное слово. | Details | |
|
Code: '%s' is a reserved word. Код: '%s' - зарезервированное слово.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question id (qid) : '%s' is already in use. | Идентификатор вопроса (qid) '%s' уже используется. | Details | |
|
Question id (qid) : '%s' is already in use. Идентификатор вопроса (qid) '%s' уже используется.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. | Запись времени не была удалена.|{n} записей времени не были удалены. | Details | |
|
A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. Запись времени не была удалена.|{n} записей времени не были удалены.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid action | Неверное действие | Details | |
Export as