| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. | Это анонимный опрос. Данные участника опроса могут быть использованы только в неанонимных опросах. | Details | |
|
This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. Это анонимный опрос. Данные участника опроса могут быть использованы только в неанонимных опросах.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group relevance: | Условие показа группы: | Details | |
| Top 2, Middle, Bottom 2 | Верх 2, середина, низ 2 | Details | |
| Gross percentage | Общий процент | Details | |
| gross | всего | Details | |
| Descriptive statistics | Описательная статистика | Details | |
| valid | годных | Details | |
| Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) | Возврат списка retAttr из sgqa1... sgqaN, который соответствует критериям (значение операции cmpAttr) | Details | |
|
Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) Возврат списка retAttr из sgqa1... sgqaN, который соответствует критериям (значение операции cmpAttr)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid datetime %s value for %s | Неверное значение даты / времени %s для %s | Details | |
|
Invalid datetime %s value for %s Неверное значение даты / времени %s для %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid numeric value for %s | Неверное числовое значение для %s | Details | |
|
Invalid numeric value for %s Неверное числовое значение для %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid ID | Неверный ID | Details | |
| Variable not found: %s | Переменная не найдена: %s | Details | |
| Unable to use %s in anonymized survey. | Невозможно использовать %s в анонимном опросе. | Details | |
|
Unable to use %s in anonymized survey. Невозможно использовать %s в анонимном опросе.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! | Вы не можете удалить эту группу, т.к. она является родительской для одной или нескольких других групп! | Details | |
|
You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! Вы не можете удалить эту группу, т.к. она является родительской для одной или нескольких других групп!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For expression | Для выражения | Details | |
Export as