LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,110) • Untranslated (0) • Waiting (999) • Fuzzy (275) • Warnings (2)
1 … 124 125 126 127 128 … 341
Prio Original string Translation —
Could not uninstall plugin. Не удалось удалить плагин. Details

Could not uninstall plugin.

Не удалось удалить плагин.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin uninstalled. Плагин удалён. Details

Plugin uninstalled.

Плагин удалён.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin was installed. Плагин был установлен. Details

Plugin was installed.

Плагин был установлен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Found no plugin with name %s Не найден плагин с именем %s Details

Found no plugin with name %s

Не найден плагин с именем %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Found no configuration file for this plugin. Не найден файл конфигурации для этого плагина. Details

Found no configuration file for this plugin.

Не найден файл конфигурации для этого плагина.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Could not load plugin Не удалось загрузить плагин Details

Could not load plugin

Не удалось загрузить плагин
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Found no plugin, or plugin not active. Плагин не найден или плагин не активен. Details

Found no plugin, or plugin not active.

Плагин не найден или плагин не активен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Found no plugin, or plugin already active. Плагин не найден, или плагин уже активен. Details

Found no plugin, or plugin already active.

Плагин не найден, или плагин уже активен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Found %s plugins in file system Найдено %s плагинов в файловой системе Details

Found %s plugins in file system

Найдено %s плагинов в файловой системе
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Error creating role Ошибка при создании роли Details

Error creating role

Ошибка при создании роли
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a .xml file. Это не XML-файл. Details

This is not a .xml file.

Это не XML-файл.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Failed saving the role Не удалось сохранить роль Details

Failed saving the role

Не удалось сохранить роль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Role successfully saved Роль успешно сохранена Details

Role successfully saved

Роль успешно сохранена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
You have no access to the role management! У вас нет доступа к управлению ролями! Details

You have no access to the role management!

У вас нет доступа к управлению ролями!
You have to log in to edit this translation.
You do not have permission to this user. У вас нет разрешения на доступ к этому пользователю. Details

You do not have permission to this user.

У вас нет разрешения на доступ к этому пользователю.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 124 125 126 127 128 … 341

Export as