LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,110) • Untranslated (0) • Waiting (999) • Fuzzy (275) • Warnings (2)
1 … 114 115 116 117 118 … 341
Prio Original string Translation —
Responses and participants have been re-opened. Ответы и участники были вновь открыты. Details

Responses and participants have been re-opened.

Ответы и участники были вновь открыты.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Participant fields Поля участника Details

Participant fields

Поля участника
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Неверное определение! Убедитесь, что массивы JSON содержат поля '%s', '%s', '%s', '%s' и '%s' Details

Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s'

Неверное определение! Убедитесь, что массивы JSON содержат поля '%s', '%s', '%s', '%s' и '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Applied role Применённая роль Details

Applied role

Применённая роль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
User details Данные пользователя Details

User details

Данные пользователя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters Пароль должен содержать не менее %d специального символа | Пароль должен содержать не менее %d специальных символов Details

Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters

Пароль должен содержать не менее %d специального символа | Пароль должен содержать не менее %d специальных символов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers Пароль должен содержать не менее %d цифру | Пароль должен содержать не менее %d цифр Details

Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers

Пароль должен содержать не менее %d цифру | Пароль должен содержать не менее %d цифр
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d uppercase letter|Password must include at least %d uppercase letters Пароль должен содержать не менее %d заглавную букву | Пароль должен содержать не менее %d заглавных букв Details

Password must include at least %d uppercase letter|Password must include at least %d uppercase letters

Пароль должен содержать не менее %d заглавную букву | Пароль должен содержать не менее %d заглавных букв
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d lowercase letter|Password must include at least %d lowercase letters Пароль должен содержать не менее %d строчную букву | Пароль должен содержать не менее %d строчных букв Details

Password must include at least %d lowercase letter|Password must include at least %d lowercase letters

Пароль должен содержать не менее %d строчную букву | Пароль должен содержать не менее %d строчных букв
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Password must be at most %d character long|Password must be at most %d characters long Пароль должен содержать не более %d символа | Пароль должен содержать не более %d символов Details

Password must be at most %d character long|Password must be at most %d characters long

Пароль должен содержать не более %d символа | Пароль должен содержать не более %d символов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Password must be at least %d character long|Password must be at least %d characters long Пароль должен содержать не менее %d символа | Пароль должен содержать не менее %d символов Details

Password must be at least %d character long|Password must be at least %d characters long

Пароль должен содержать не менее %d символа | Пароль должен содержать не менее %d символов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Last recorded login Последний зарегистрированный вход Details

Last recorded login

Последний зарегистрированный вход
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
One-time password Одноразовый пароль Details

One-time password

Одноразовый пароль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Question selector mode Режим выбора вопроса Details

Question selector mode

Режим выбора вопроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Editor mode Режим редактора Details

Editor mode

Режим редактора
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 114 115 116 117 118 … 341

Export as