LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,110) • Untranslated (0) • Waiting (999) • Fuzzy (275) • Warnings (2)
1 … 108 109 110 111 112 … 341
Prio Original string Translation —
Sourcecode editor Редактор исходного кода Details

Sourcecode editor

Редактор исходного кода
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
We will soon add the functionality to create your own tutorials and download them from our store. Вскоре мы добавим функциональность для создания собственных учебных пособий и загрузки их из нашего магазина. Details

We will soon add the functionality to create your own tutorials and download them from our store.

Вскоре мы добавим функциональность для создания собственных учебных пособий и загрузки их из нашего магазина.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Tutorial entries Записи учебников Details

Tutorial entries

Записи учебников
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
JSON JSON Details

JSON

JSON
You have to log in to edit this translation.
Edit permission Разрешение на редактирование Details

Edit permission

Разрешение на редактирование
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MINForm
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Update participant entry Обновить запись участника Details

Update participant entry

Обновить запись участника
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes' Вы можете оставить это поле пустым и автоматически генерировать коды доступа с помощью «Создать коды доступа». Details

You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes'

Вы можете оставить это поле пустым и автоматически генерировать коды доступа с помощью «Создать коды доступа».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Send reminder to participant ID(s): Отправить напоминание участнику (ам) с ID: Details

Send reminder to participant ID(s):

Отправить напоминание участнику (ам) с ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Send invitation email to participant ID(s): Отправить приглашение по электронной почте для участнику (-ам) с ID: Details

Send invitation email to participant ID(s):

Отправить приглашение по электронной почте для участнику (-ам) с ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Access code length Длина кода доступа Details

Access code length

Длина кода доступа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
%s lines with invalid access codes skipped (access codes may only contain 0-9,a-z,A-Z,_). Пропущено %s строк с недопустимыми кодами доступа (коды доступа могут содержать только 0—9, a—z, A—Z, _). Details

%s lines with invalid access codes skipped (access codes may only contain 0-9,a-z,A-Z,_).

Пропущено %s строк с недопустимыми кодами доступа (коды доступа могут содержать только 0—9, a—z, A—Z, _).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully created participant entries Успешно созданы записи участников Details

Successfully created participant entries

Успешно созданы записи участников
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create participant entries Не удалось создать записи участников Details

Failed to create participant entries

Не удалось создать записи участников
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant entry Добавить запись участника Details

Add participant entry

Добавить запись участника
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Inherited value: Унаследованное значение: Details

Inherited value:

Унаследованное значение:
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 108 109 110 111 112 … 341

Export as