| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | queXML PDF export | Формат queXML в PDF | Details |
| ↑ | All your answers must be different and you must rank in order. | Все Ваши ответы должны быть разными и распределены по порядку. | Details |
|
All your answers must be different and you must rank in order. Все Ваши ответы должны быть разными и распределены по порядку.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Warning: | Предупреждение: | Details |
| ↑ | This email address cannot be used because it was opted out of this survey. | Этот адрес эл. почты не может быть использован, т.к. с него поступил отказ от участия в этом опросе. | Details |
|
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. Этот адрес эл. почты не может быть использован, т.к. с него поступил отказ от участия в этом опросе.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | Адрес эл. почты, который вы ввели, уже зарегистрирован и этот опрос был завершен. | Details |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. Адрес эл. почты, который вы ввели, уже зарегистрирован и этот опрос был завершен.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates | Нажмите, чтобы задать местоположение или перетащите метку. Вы также можете ввести координаты | Details |
|
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Нажмите, чтобы задать местоположение или перетащите метку. Вы также можете ввести координаты
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Date in the format: %s | Дата в формате: %s | Details |
| ↑ | There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. | В этом опросе есть пустые группы вопросов - пожалуйста, создайте по крайней мере один вопрос в группе. | Details |
|
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. В этом опросе есть пустые группы вопросов - пожалуйста, создайте по крайней мере один вопрос в группе.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are no questions in this survey. | В этом опросе нет вопросов | Details |
|
There are no questions in this survey. В этом опросе нет вопросов
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Этот опрос не может быть проверен или завершен по следующей причине(ам): | Details |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Этот опрос не может быть проверен или завершен по следующей причине(ам):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This question, by itself, does not contain any syntax errors. | Этот вопрос не содержит синтаксических ошибок. | Details |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. Этот вопрос не содержит синтаксических ошибок.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group, by itself, does not contain any syntax errors. | Эта группа сама по себе не содержит синтаксических ошибок. | Details |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Эта группа сама по себе не содержит синтаксических ошибок.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | No syntax errors detected in this survey. | Синтаксических ошибок в опросе не найдено. | Details |
|
No syntax errors detected in this survey. Синтаксических ошибок в опросе не найдено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | Адрес, который вы ввели, уже зарегистрирован. На этот адрес было отправлено эл. письмо со ссылкой доступа к опросу. | Details |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. Адрес, который вы ввели, уже зарегистрирован. На этот адрес было отправлено эл. письмо со ссылкой доступа к опросу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Survey administrator %s (%s) | Администратор опроса %s (%s) | Details |
|
Survey administrator %s (%s) Администратор опроса %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as