LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,292) • Translated (5,178) • Untranslated (192) • Waiting (845) • Fuzzy (618) • Warnings (0)
1 … 432 433 434 435 436 … 456
Prio Original string Translation —
You need to add question groups É necessário adicionar grupos de perguntas Details

You need to add question groups

É necessário adicionar grupos de perguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Survey cannot be activated yet. O questionário ainda não pode ser ativado. Details

Survey cannot be activated yet.

O questionário ainda não pode ser ativado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Straight Direto Details

Straight

Direto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed email notification with response data is sent to: Notificação detalhada com códigos do resultado por e-mail será enviada para: Details

Detailed email notification with response data is sent to:

Notificação detalhada com códigos do resultado por e-mail será enviada para:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Basic email notification is sent to: Notificação básica de e-mail será enviada para: Details

Basic email notification is sent to:

Notificação básica de e-mail será enviada para:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participants can save partially finished surveys Os participantes podem salvar questionários parcialmente respondidos Details

Participants can save partially finished surveys

Os participantes podem salvar questionários parcialmente respondidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It uses cookies for access control. São utilizados cookies para controle de acesso. Details

It uses cookies for access control.

São utilizados cookies para controle de acesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Referrer URL will be saved. URL de referência será salva Details

Referrer URL will be saved.

URL de referência será salva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP addresses will be saved. Endereço IP será registrado Details

IP addresses will be saved.

Endereço IP será registrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP addresses will be saved. Os endereços IP serão salvos. Details

IP addresses will be saved.

Os endereços IP serão salvos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Responses will be date stamped. As respostas conterão a data de envio. Details

Responses will be date stamped.

As respostas conterão a data de envio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. Um índice de questões será exibido, os participantes poderão alternar entre as questões visualizadas. Details

A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions.

Um índice de questões será exibido, os participantes poderão alternar entre as questões visualizadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No question index will be shown with this format. Nenhuma questão indexada será exibida com este formato. Details

No question index will be shown with this format.

Nenhuma questão indexada será exibida com este formato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It is presented on one single page. Mostrar numa só página. Details

It is presented on one single page.

Mostrar numa só página.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It is presented group by group. Mostrar grupo por grupo. Details

It is presented group by group.

Mostrar grupo por grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 432 433 434 435 436 … 456

Export as