LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,292) • Translated (5,178) • Untranslated (0) • Waiting (1,037) • Fuzzy (618) • Warnings (0)
1 … 422 423 424 425 426 … 456
Prio Original string Translation —
Always hide this question Sempre ocultar esta questão Details

Always hide this question

Sempre ocultar esta questão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hide this question at any time. This is useful for including data using answer prefilling. Ocultar esta questão a qualquer momento. Isto é útil para a inclusão de dados através de pré-preenchimento de resposta. Details

Hide this question at any time. This is useful for including data using answer prefilling.

Ocultar esta questão a qualquer momento. Isto é útil para a inclusão de dados através de pré-preenchimento de resposta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hide tip Ocultar dica Details

Hide tip

Ocultar dica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hide the tip that is normally shown with a question Ocultar a dica que, normalmente, é mostrada com a pergunta Details

Hide the tip that is normally shown with a question

Ocultar a dica que, normalmente, é mostrada com a pergunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom level Nível de Zoom Details

Zoom level

Nível de Zoom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Map zoom level Nível de zoom do mapa Details

Map zoom level

Nível de zoom do mapa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default position Posição padrão Details

Default position

Posição padrão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP as default location IP como local padrão Details

IP as default location

IP como local padrão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Get the default location using the user's IP address? Obter a localização usando o endereço de IP do usuário? Details

Get the default location using the user's IP address?

Obter a localização usando o endereço de IP do usuário?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Map height Altura do Mapa Details

Map height

Altura do Mapa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Map width Largura do Mapa Details

Map width

Largura do Mapa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use mapping service Usar serviço de mapeamento Details

Use mapping service

Usar serviço de mapeamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Activate this to show a map above the input field where the user can select a location Ative essa opção para mostrar um mapa acima do campo de entrada onde o usuário pode selecionar um local Details

Activate this to show a map above the input field where the user can select a location

Ative essa opção para mostrar um mapa acima do campo de entrada onde o usuário pode selecionar um local
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Google Maps Google Maps Details

Google Maps

Google Maps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Chart type Tipo de gráfico Details

Chart type

Tipo de gráfico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 422 423 424 425 426 … 456

Export as