LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,234) • Untranslated (0) • Waiting (1,070) • Fuzzy (565) • Warnings (0)
1 … 387 388 389 390 391 … 458
Prio Original string Translation —
Editing %s Editando %s Details

Editing %s

Editando %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed. Nota: Modo de demonstração está ativado. Configurações marcadas com (*) não serão alteradas. Details

Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed.

Nota: Modo de demonstração está ativado. Configurações marcadas com (*) não serão alteradas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save settings Salvar definições Details

Save settings

Salvar definições
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remove Remover Details

Remove

Remover
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User name: Usuário Details

User name:

Usuário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 Insira seu nome de host (hospedagem) e porta, por exemplo: imap.gmail.com:993 Details

Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993

Insira seu nome de host (hospedagem) e porta, por exemplo: imap.gmail.com:993
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Server name & port: Tipo de servidor & porta: Details

Server name & port:

Tipo de servidor & porta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Server type: Tipo de servidor: Details

Server type:

Tipo de servidor:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default site bounce email: E-mail padrão de retorno do site: Details

Default site bounce email:

E-mail padrão de retorno do site:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email batch size: Tamanho do lote de e-mails: Details

Email batch size:

Tamanho do lote de e-mails:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Always Sempre Details

Always

Sempre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
On errors Sobre erros Details

On errors

Sobre erros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SMTP debug mode: Modo de depuração do SMTP: Details

SMTP debug mode:

Modo de depuração do SMTP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SMTP password: Senha do SMTP: Details

SMTP password:

Senha do SMTP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SMTP username: Nome do usuário SMTP: Details

SMTP username:

Nome do usuário SMTP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 387 388 389 390 391 … 458

Export as