LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,234) • Untranslated (0) • Waiting (1,070) • Fuzzy (565) • Warnings (0)
1 … 378 379 380 381 382 … 458
Prio Original string Translation —
All answers are already selected in this quota. Todas as respostas já foram selecionadas para essa quota. Details

All answers are already selected in this quota.

Todas as respostas já foram selecionadas para essa quota.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, there are no supported question types in this survey. Sentimos muito, mas não há tipos de pergunta suportados nesta pesquisa. Details

Sorry, there are no supported question types in this survey.

Sentimos muito, mas não há tipos de pergunta suportados nesta pesquisa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question selection Seleção de pergunta Details

Question selection

Seleção de pergunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Select question Selecionar pergunta Details

Select question

Selecionar pergunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Add answer Adicionar resposta Details

Add answer

Adicionar resposta
You have to log in to edit this translation.
Survey quota Quotas do questionário Details

Survey quota

Quotas do questionário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
URL Description: Descrição da URL: Details

URL Description:

Descrição da URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
URL URL Details

URL

URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Autoload URL URL de carga automática Details

Autoload URL

URL de carga automática
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota action Ação da quota Details

Quota action

Ação da quota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Edit quota Editar quota Details

Edit quota

Editar quota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
%s records have incomplete or wrong attribute values %s registros têm valores incompletos ou atributos errados Details

%s records have incomplete or wrong attribute values

%s registros têm valores incompletos ou atributos errados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with invalid email address removed %s registros com endereço de e-mail inválido removidos Details

%s records with invalid email address removed

%s registros com endereço de e-mail inválido removidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s duplicate records skipped %s registros duplicados removidos Details

%s duplicate records skipped

%s registros duplicados removidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s duplicate records skipped %s registros duplicados ignorados Details

%s duplicate records skipped

%s registros duplicados ignorados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 378 379 380 381 382 … 458

Export as