LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,234) • Untranslated (0) • Waiting (1,070) • Fuzzy (565) • Warnings (0)
1 … 369 370 371 372 373 … 458
Prio Original string Translation —
Full Completo Details

Full

Completo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymized responses Respostas anônimas Details

Anonymized responses

Respostas anônimas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access Acesso Details

Access

Acesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Owner Proprietário Details

Owner

Proprietário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all those surveys? Você tem certeza que deseja excluir todos estes questionários? Details

Are you sure you want to delete all those surveys?

Você tem certeza que deseja excluir todos estes questionários?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Import of survey is completed. Importação de questionário está completa. Details

Import of survey is completed.

Importação de questionário está completa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Response import summary Resumo da importação de respostas Details

Response import summary

Resumo da importação de respostas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Error files list: Lista de arquivos de erro Details

Error files list:

Lista de arquivos de erro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error files list: Lista de arquivos com erro: Details

Error files list:

Lista de arquivos com erro:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey resources Importar recursos do questionário Details

Import survey resources

Importar recursos do questionário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(No target question) (Nenhuma pergunta destino) Details

(No target question)

(Nenhuma pergunta destino)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure? Todas as perguntas, respostas, etc para idiomas removidos serão perdidas. Deseja continuar? Details

All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure?

Todas as perguntas, respostas, etc para idiomas removidos serão perdidas. Deseja continuar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey settings Editar configurações de e-mail Details

Edit survey settings

Editar configurações de e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Decimal mark: Marca decimal: Details

Decimal mark:

Marca decimal:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hugomusetti
References:
Priority:
normal
More links:
Date format: Formato da data: Details

Date format:

Formato da data:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 369 370 371 372 373 … 458

Export as