LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,234) • Untranslated (0) • Waiting (1,070) • Fuzzy (565) • Warnings (0)
1 … 346 347 348 349 350 … 458
Prio Original string Translation —
Close editor Fechar editor Details

Close editor

Fechar editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hugomusetti
References:
Priority:
normal
More links:
HTML editor editor HTML Details

HTML editor

editor HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hugomusetti
References:
Priority:
normal
More links:
PHP PDO driver library Biblioteca PHP PDO driver Details

PHP PDO driver library

Biblioteca PHP PDO driver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rhnascimento
References:
Priority:
normal
More links:
PHP/PECL JSON library Biblioteca PHP/PECL JSON Details

PHP/PECL JSON library

Biblioteca PHP/PECL JSON
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rhnascimento
References:
Priority:
normal
More links:
PHP mbstring library Biblioteca PHP mbstring Details

PHP mbstring library

Biblioteca PHP mbstring
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rhnascimento
References:
Priority:
normal
More links:
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: O RemoteControl (Controle Remoto) está disponível usando %s para transporte e exibir a seguinte funcionalidade: Details

RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:

O RemoteControl (Controle Remoto) está disponível usando %s para transporte e exibir a seguinte funcionalidade:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Edit attribute Editar atributo Details

Edit attribute

Editar atributo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oberdan
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Por favor, contate o administrador do LimeSurvey para a sua senha. Details

Please contact your LimeSurvey administrator for your password.

Por favor, contate o administrador do LimeSurvey para a sua senha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hugomusetti
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant Adicionar participante Details

Add participant

Adicionar participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oberdan
References:
Priority:
normal
More links:
Last reminder sent date Data de envio do último lembrete Details

Last reminder sent date

Data de envio do último lembrete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
%s records met minimum requirements %s registros atenderam os requisitos mínimos Details

%s records met minimum requirements

%s registros atenderam os requisitos mínimos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Delete exported participants Excluir participantes selecionados Details

Delete exported participants

Excluir participantes selecionados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Delete exported participants Excluir participantes exportados Details

Delete exported participants

Excluir participantes exportados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Sending reminders... Enviando lembretes... Details

Sending reminders...

Enviando lembretes...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Serbian (Latin) Sérvio (Latin) Details

Serbian (Latin)

Sérvio (Latin)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 346 347 348 349 350 … 458

Export as