LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,234) • Untranslated (0) • Waiting (1,070) • Fuzzy (565) • Warnings (0)
1 … 325 326 327 328 329 … 458
Prio Original string Translation —
The existing label set has assessment values assigned. O conjunto de rótulos existente tem valores de avaliação atribuídos. Details

The existing label set has assessment values assigned.

O conjunto de rótulos existente tem valores de avaliação atribuídos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Allow invalid email addresses: Permitir endereços de e-mail inválidos: Details

Allow invalid email addresses:

Permitir endereços de e-mail inválidos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samirfor
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with other invalid information %s registros com outras informações inválidas Details

%s records with other invalid information

%s registros com outras informações inválidas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samirfor
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with allowed invalid email %s registros com e-mail inválido permitido Details

%s records with allowed invalid email

%s registros com e-mail inválido permitido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samirfor
References:
Priority:
normal
More links:
Select question group file (*.lsg): Selecione um arquivo de grupo de questões (*.lsg): Details

Select question group file (*.lsg):

Selecione um arquivo de grupo de questões (*.lsg):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samirfor
References:
Priority:
normal
More links:
Download files Baixar arquivos Details

Download files

Baixar arquivos
You have to log in to edit this translation.
Survey responses Respostas da pesquisa Details

Survey responses

Respostas da pesquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samirfor
References:
Priority:
normal
More links:
Validation of quota %s Validação de quota %s Details

Validation of quota %s

Validação de quota %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samirfor
References:
Priority:
normal
More links:
Select label set file (*.lsl): Selecione o arquivo de conjunto de rótulos (*.lsl): Details

Select label set file (*.lsl):

Selecione o arquivo de conjunto de rótulos (*.lsl):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. Nota: Filtrar por XSS está sempre desativado para o super-administrador. Details

Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator.

Nota: Filtrar por XSS está sempre desativado para o super-administrador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Template Template Details

Template

Template
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samirfor
References:
Priority:
normal
More links:
Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) Selecione um arquivo de estrutura de pesquisa (*.lss, *.txt) ou arquivo de pesquisa (*.lsa): Details

Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa)

Selecione um arquivo de estrutura de pesquisa (*.lss, *.txt) ou arquivo de pesquisa (*.lsa):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samirfor
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator Administrador Details

Administrator

Administrador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samirfor
References:
Priority:
normal
More links:
Filter responses Filtro de respostas Details

Filter responses

Filtro de respostas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samirfor
References:
Priority:
normal
More links:
Text abbreviated: Texto abreviado: Details

Text abbreviated:

Texto abreviado:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 325 326 327 328 329 … 458

Export as