LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,234) • Untranslated (0) • Waiting (1,070) • Fuzzy (565) • Warnings (0)
1 … 308 309 310 311 312 … 458
Prio Original string Translation —
Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Removendo esta pergunta serão também removidas as opções de respostas e sub-perguntas. Tem certeza que deseja continuar? Details

Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

Removendo esta pergunta serão também removidas as opções de respostas e sub-perguntas. Tem certeza que deseja continuar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
(Any group) (Qualquer grupo) Details

(Any group)

(Qualquer grupo)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
There are 2 questions in this survey. Não há perguntas neste grupo. Details

There are 2 questions in this survey.

Não há perguntas neste grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
There are 2 questions in this survey. Há 2 perguntas neste questionário. Details

There are 2 questions in this survey.

Há 2 perguntas neste questionário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Group description: Descrição do grupo: Details

Group description:

Descrição do grupo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
You disabled ComfortUpdate in your configuration file. Você desabilitou ComfortUpdate no seu arquivo de configuração. Details

You disabled ComfortUpdate in your configuration file.

Você desabilitou ComfortUpdate no seu arquivo de configuração.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Security update Atualização de segurança Details

Security update

Atualização de segurança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
stable estável Details

stable

estável
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
unstable instável Details

unstable

instável
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Branch Branch (ramo) Details

Branch

Branch (ramo)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey version Versão de LimeSurvey Details

LimeSurvey version

Versão de LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass date control before sending email: Ignorar data de controle antes de enviar e-mail: Details

Bypass date control before sending email:

Ignorar data de controle antes de enviar e-mail:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. Atenção: Participantes excluídos não podem ser recuperados. Details

Warning: Deleted participants entries cannot be recovered.

Atenção: Participantes excluídos não podem ser recuperados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
%s missing attributes %s atributos faltando Details

%s missing attributes

%s atributos faltando
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
%s invalid attributes %s atributos inválidos Details

%s invalid attributes

%s atributos inválidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 308 309 310 311 312 … 458

Export as