LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,234) • Untranslated (0) • Waiting (1,070) • Fuzzy (565) • Warnings (0)
1 … 283 284 285 286 287 … 458
Prio Original string Translation —
Participant successfully added Participante adicionado com sucesso Details

Participant successfully added

Participante adicionado com sucesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Participant successfully updated Participante atualizado com sucesso Details

Participant successfully updated

Participante atualizado com sucesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Participant deleted Participante removido Details

Participant deleted

Participante removido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
No participants deleted Nenhum participante removido Details

No participants deleted

Nenhum participante removido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Successful login Login realizado com sucesso Details

Successful login

Login realizado com sucesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Info Info Details

Info

Info
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Show search box on survey list: Mostrar caixa de pesquisa na lista de questionários: Details

Show search box on survey list:

Mostrar caixa de pesquisa na lista de questionários:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Your new survey was created. Seu novo questionário foi criado. Details

Your new survey was created.

Seu novo questionário foi criado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px. O tamanho de tela do seu navegador é muito pequeno para usar a administração corretamente. O tamanho mínimo exigido é de 1280x1024 px. Details

Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px.

O tamanho de tela do seu navegador é muito pequeno para usar a administração corretamente. O tamanho mínimo exigido é de 1280x1024 px.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Buy a new key Comprar uma nova chave Details

Buy a new key

Comprar uma nova chave
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Seed Semente Details

Seed

Semente
You have to log in to edit this translation.
Status: Status: Details

Status:

Status:
You have to log in to edit this translation.
Same origin Mesma origem Details

Same origin

Mesma origem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Permitir Details

Allow

Permitir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
IFrame embedding allowed: Incorporação de iframes permitida: Details

IFrame embedding allowed:

Incorporação de iframes permitida:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 283 284 285 286 287 … 458

Export as