Translations < Portuguese (Brazil) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

← 1 … 233 234 235 236 237 … 458 →

Prio	Original string	Translation	—
	Blocklisted?	Na lista de bloqueio?	Details
Blocklisted? Na lista de bloqueio? Na lista de bloqueio? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: holch References: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Batch edit the participants	Edição de participantes em massa	Details
Batch edit the participants Edição de participantes em massa Edição de participantes em massa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/ParticipantListMassiveActions.php:27 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Translations	Traduções	Details
Translations Traduções Traduções You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:54 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: editor/src/shared/getSurveyPanelConfig.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Montenegrin	Montenegrino	Details
Montenegrin Montenegrino Montenegrino You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:777 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Strip HTML code:	Remover código HTML:	Details
Strip HTML code: Remover código HTML: Remover código HTML: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSV field separator:	Separador de campo CSV:	Details
CSV field separator: Separador de campo CSV: Separador de campo CSV: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_format.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply and go to survey	Aplicar e ir para o questionário	Details
Apply and go to survey Aplicar e ir para o questionário Aplicar e ir para o questionário You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:47 Date added (local): Calculating... Translated by: femariso Approved by: mauriciofurtado References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you want to apply original theme options, click here:	Se você quiser aplicar as opções originais de tema, clique aqui:	Details
If you want to apply original theme options, click here: Se você quiser aplicar as opções originais de tema, clique aqui: Se você quiser aplicar as opções originais de tema, clique aqui: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:47 Date added (local): Calculating... Translated by: femariso Approved by: mauriciofurtado References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Original value	Valor original	Details
Original value Valor original Valor original You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:47 Date added (local): Calculating... Translated by: femariso Approved by: mauriciofurtado References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current value	Valor atual	Details
Current value Valor atual Valor atual You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:47 Date added (local): Calculating... Translated by: femariso Approved by: mauriciofurtado References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme options differences	Diferenças de opções de temas	Details
Theme options differences Diferenças de opções de temas Diferenças de opções de temas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:47 Date added (local): Calculating... Translated by: femariso Approved by: mauriciofurtado References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current theme options are applied for this survey.	As opções atuais de temas estão aplicadas a este questionário.	Details
Current theme options are applied for this survey. As opções atuais de temas estão aplicadas a este questionário. As opções atuais de temas estão aplicadas a este questionário. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:47 Date added (local): Calculating... Translated by: femariso Approved by: mauriciofurtado References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: There are some differences between current theme options and original theme options!	Aviso: Existem algumas diferenças entre as opções de tema atuais e as opções de tema originais!	Details
Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! Aviso: Existem algumas diferenças entre as opções de tema atuais e as opções de tema originais! Aviso: Existem algumas diferenças entre as opções de tema atuais e as opções de tema originais! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:47 Date added (local): Calculating... Translated by: femariso Approved by: mauriciofurtado References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: original survey theme doesn't exist!	Aviso: o tema original do questionário não existe!	Details
Warning: original survey theme doesn't exist! Aviso: o tema original do questionário não existe! Aviso: o tema original do questionário não existe! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:47 Date added (local): Calculating... Translated by: femariso Approved by: mauriciofurtado References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set survey theme	Definir tema do questionário	Details
Set survey theme Definir tema do questionário Definir tema do questionário You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:47 Date added (local): Calculating... Translated by: holch Approved by: mauriciofurtado References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyListMassiveActions.php:18 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 233 234 235 236 237 … 458 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta