LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,234) • Untranslated (0) • Waiting (1,070) • Fuzzy (565) • Warnings (0)
1 … 224 225 226 227 228 … 458
Prio Original string Translation —
The plugin is not compatible with your version of LimeSurvey. O plug-in não é compatível com a sua versão do LimeSurvey. Details

The plugin is not compatible with your version of LimeSurvey.

O plug-in não é compatível com a sua versão do LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not read plugin configuration file. Não foi possível ler o arquivo de configuração do plug-in. Details

Could not read plugin configuration file.

Não foi possível ler o arquivo de configuração do plug-in.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not fetch files. Não foi possível buscar arquivos. Details

Could not fetch files.

Não foi possível buscar arquivos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not uninstall plugin. Não foi possível desinstalar o plug-in. Details

Could not uninstall plugin.

Não foi possível desinstalar o plug-in.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin uninstalled. Plug-in desinstalado. Details

Plugin uninstalled.

Plug-in desinstalado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin was installed. O plugin foi instalado. Details

Plugin was installed.

O plugin foi instalado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
josesiqueira
Approved by:
tel (tamiel)
References:
Priority:
normal
More links:
Found no plugin with name %s Não foi encontrado plugin com o nome %s Details

Found no plugin with name %s

Não foi encontrado plugin com o nome %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
josesiqueira
Approved by:
tel (tamiel)
References:
Priority:
normal
More links:
Found no plugin with ID %d Não foi encontrado plugin com o id %d Details

Found no plugin with ID %d

Não foi encontrado plugin com o id %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
josesiqueira
References:
Priority:
normal
More links:
Found no plugin with ID %d Nenhum plugin encontrado com o ID %d Details

Found no plugin with ID %d

Nenhum plugin encontrado com o ID %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:48:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Reset load error for plugin %s (%s) Redefinir erro ao carregar para o plugin %s (%s) Details

Reset load error for plugin %s (%s)

Redefinir erro ao carregar para o plugin %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Found no configuration file for this plugin. Não foi encontrado nenhum arquivo de configuração para este plug-in. Details

Found no configuration file for this plugin.

Não foi encontrado nenhum arquivo de configuração para este plug-in.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not load plugin Não foi possível carregar o plug-in Details

Could not load plugin

Não foi possível carregar o plug-in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found no plugin, or plugin not active. Não foi encontrado nenhum plug-in, ou o plug-in não está ativo. Details

Found no plugin, or plugin not active.

Não foi encontrado nenhum plug-in, ou o plug-in não está ativo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found no plugin, or plugin already active. Não foi encontrado nenhum plug-in ou o plug-in já está ativo. Details

Found no plugin, or plugin already active.

Não foi encontrado nenhum plug-in ou o plug-in já está ativo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found %s plugins in file system %s plugins encontrados no sistema de arquivos Details

Found %s plugins in file system

%s plugins encontrados no sistema de arquivos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 224 225 226 227 228 … 458

Export as