LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,235) • Untranslated (0) • Waiting (1,062) • Fuzzy (565) • Warnings (0)
1 … 176 177 178 179 180 … 458
Prio Original string Translation —
Some resources could not be copied from the source survey Alguns recursos não puderam ser copiados da pesquisa de origem Details

Some resources could not be copied from the source survey

Alguns recursos não puderam ser copiados da pesquisa de origem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Central participant DB opt-in URL Participante - URL de inclusão no banco de dados do participante central Details

Participant - Central participant DB opt-in URL

Participante - URL de inclusão no banco de dados do participante central
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User does not exist O usuário não existe Details

User does not exist

O usuário não existe
You have to log in to edit this translation.
Do you want to delete all files of this response? Deseja excluir todos os arquivos desta resposta? Details

Do you want to delete all files of this response?

Deseja excluir todos os arquivos desta resposta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin upload is disabled O upload do plug-in está desativado Details

Plugin upload is disabled

O upload do plug-in está desativado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin is not in the plugin allowlist. O plugin não está na lista de plugins permitidos. Details

The plugin is not in the plugin allowlist.

O plugin não está na lista de plugins permitidos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Inuktitut Inuktitut Details

Inuktitut

Inuktitut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file. A extensão FILEinfo PHP não está instalada. Não foi possível validar o formato de imagem do arquivo. Details

Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file.

A extensão FILEinfo PHP não está instalada. Não foi possível validar o formato de imagem do arquivo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group does not exists O grupo de perguntas não existe Details

Question group does not exists

O grupo de perguntas não existe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s As respostas não %sestão mais acessíveis.%s Sua tabela de respostas será renomeada para: %s%s%s Details

Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s

As respostas não %sestão mais acessíveis.%s Sua tabela de respostas será renomeada para: %s%s%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It is still possible to perform statistical analysis on responses. Ainda é possível realizar análises estatísticas sobre as respostas. Details

It is still possible to perform statistical analysis on responses.

Ainda é possível realizar análises estatísticas sobre as respostas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attention: Please read the following carefully before stopping your survey. Atenção: leia atentamente o texto a seguir antes de interromper sua pesquisa. Details

Attention: Please read the following carefully before stopping your survey.

Atenção: leia atentamente o texto a seguir antes de interromper sua pesquisa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP fileinfo library Biblioteca PHP de informações do arquivo Details

PHP fileinfo library

Biblioteca PHP de informações do arquivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ranking advanced Classificação avançada Details

Ranking advanced

Classificação avançada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Input on demand Entrada sob demanda Details

Input on demand

Entrada sob demanda
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 176 177 178 179 180 … 458

Export as