LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,235) • Untranslated (0) • Waiting (1,062) • Fuzzy (565) • Warnings (0)
1 … 145 146 147 148 149 … 458
Prio Original string Translation —
Select language to show survey logic overview Selecione o idioma para exibir a visão geral da lógica do questionário Details

Select language to show survey logic overview

Selecione o idioma para exibir a visão geral da lógica do questionário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Other languages Outros idiomas Details

Other languages

Outros idiomas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action Ação desconhecida Details

Unknown action

Ação desconhecida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Soft terminate after related visible question was submitted, answer will be editable Encerramento suave após o envio da pergunta visível relacionada; a resposta será editável Details

Soft terminate after related visible question was submitted, answer will be editable

Encerramento suave após o envio da pergunta visível relacionada; a resposta será editável
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Terminate after all page submissions Terminar após o envio de todas as páginas Details

Terminate after all page submissions

Terminar após o envio de todas as páginas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Terminate after related visible and hidden questions were submitted Terminar após o envio das perguntas visíveis relacionadas Details

Terminate after related visible and hidden questions were submitted

Terminar após o envio das perguntas visíveis relacionadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Terminate after related visible question was submitted Terminar após o envio da pergunta visível relacionada Details

Terminate after related visible question was submitted

Terminar após o envio da pergunta visível relacionada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Select an option Selecione uma opção Details

Select an option

Selecione uma opção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Uzbek Uzbequistanês Details

Uzbek

Uzbequistanês
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Nepali Nepalês Details

Nepali

Nepalês
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Approved by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
The requested hostname is invalid. O nome do servidor introduzido é inválido. Details

The requested hostname is invalid.

O nome do servidor introduzido é inválido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Approved by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Default value will be %d if left blank Se deixado em branco o valor padrão será %d. Details

Default value will be %d if left blank

Se deixado em branco o valor padrão será %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Hazaragi Hazaragi Details

Hazaragi

Hazaragi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Approved by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
You can not update this user. Não pode atualizar este usuário. Details

You can not update this user.

Não pode atualizar este usuário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
This CSV file seems to be empty Este arquivo CSV parece estar vazio. Details

This CSV file seems to be empty

Este arquivo CSV parece estar vazio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 145 146 147 148 149 … 458

Export as