LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,235) • Untranslated (0) • Waiting (1,062) • Fuzzy (565) • Warnings (0)
1 … 136 137 138 139 140 … 458
Prio Original string Translation —
Date/time format Formato de data/hora Details

Date/time format

Formato de data/hora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:48:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Current selected entry Entrada selecionada atualmente Details

Current selected entry

Entrada selecionada atualmente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Current responses and participant information will be kept and is still available for analysis. As respostas e informações dos participantes atuais serão mantidas e ainda estão disponíveis para análise. Details

Current responses and participant information will be kept and is still available for analysis.

As respostas e informações dos participantes atuais serão mantidas e ainda estão disponíveis para análise.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Current responses and participant information are not available for analysis anymore. As respostas e informações dos participantes atuais não estão mais disponíveis para análise. Details

Current responses and participant information are not available for analysis anymore.

As respostas e informações dos participantes atuais não estão mais disponíveis para análise.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Crop or resize Cortar ou redimensionar Details

Crop or resize

Cortar ou redimensionar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Crop Cortar Details

Crop

Cortar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Copy question code Copiar código da pergunta Details

Copy question code

Copiar código da pergunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Copied! Copiado! Details

Copied!

Copiado!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Continue editing Continuar editando Details

Continue editing

Continuar editando
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Condition deleted successfully Condição excluída com sucesso Details

Condition deleted successfully

Condição excluída com sucesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Condition code Código da condição Details

Condition code

Código da condição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Condition applied successfully Condição aplicada com sucesso Details

Condition applied successfully

Condição aplicada com sucesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Condition already exists A condição já existe Details

Condition already exists

A condição já existe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Compare to answer of other question Comparar com a resposta de outra pergunta Details

Compare to answer of other question

Comparar com a resposta de outra pergunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Choose file or drop image here Escolha arquivo ou arraste uma imagem aqui Details

Choose file or drop image here

Escolha arquivo ou arraste uma imagem aqui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 136 137 138 139 140 … 458

Export as