| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete participant list | Excluir lista de participantes | Details | |
| Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . | Observação: as consultas LDAP são definidas pelo administrador no arquivo de configuração /application/config/ldap.php . | Details | |
|
Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . Observação: as consultas LDAP são definidas pelo administrador no arquivo de configuração /application/config/ldap.php .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been added back to the central participant list for this site. | Você foi adicionado(a) novamente à lista central de participantes deste site. | Details | |
|
You have been added back to the central participant list for this site. Você foi adicionado(a) novamente à lista central de participantes deste site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | %s participantes foram copiados para a lista de participantes do questionário | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list %s participantes foram copiados para a lista de participantes do questionário
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) | Contar o número de perguntas respondidas na lista que atendem ao critério (argumento - operador - valor) | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) Contar o número de perguntas respondidas na lista que atendem ao critério (argumento - operador - valor)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sum the values of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) | Somar os valores das perguntas respondidas na lista que atendem ao critério (argumento - operador - valor) | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) Somar os valores das perguntas respondidas na lista que atendem ao critério (argumento - operador - valor)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show "There are X questions in this survey." | Exibir "Há X perguntas neste questionário." | Details | |
|
Show "There are X questions in this survey." Exibir "Há X perguntas neste questionário."
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered | Calcular as estatísticas de cada pergunta com base apenas no número total de respostas em que a pergunta foi exibida ou respondida | Details | |
|
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered Calcular as estatísticas de cada pergunta com base apenas no número total de respostas em que a pergunta foi exibida ou respondida
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s duplicate records skipped | %s registros duplicados ignorados | Details | |
|
%s duplicate records skipped %s registros duplicados ignorados
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answers: | Respostas: | Details | |
| Error files list: | Lista de arquivos com erro: | Details | |
| Allow public registration | Permitir registro público | Details | |
| Enable assessment mode | Ativar modo de avaliação | Details | |
| Participant may save and resume later | O participante pode salvar e continuar depois | Details | |
|
Participant may save and resume later O participante pode salvar e continuar depois
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants may print answers | Os participantes podem imprimir as respostas | Details | |
|
Participants may print answers Os participantes podem imprimir as respostas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as