LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (5,169) • Untranslated (0) • Waiting (1,070) • Fuzzy (615) • Warnings (0)
1 … 65 66 67 68 69 … 72
Prio Original string Translation —
Deleting survey participant list: %s Excluindo a lista de participantes do questionário: %s Details

Deleting survey participant list: %s

Excluindo a lista de participantes do questionário: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:48:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphan survey participant list: %s Excluindo lista órfã de participantes do questionário: %s Details

Deleting orphan survey participant list: %s

Excluindo lista órfã de participantes do questionário: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Permission level: Nível de permissão: Details

Permission level:

Nível de permissão:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Malformed JSON in template "%s" - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null". Erro: JSON malformado no modelo "%s" - o campo %s deve ser um array JSON ou a string "inherit". Encontrado "null". Details

Error: Malformed JSON in template "%s" - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null".

Erro: JSON malformado no modelo "%s" - o campo %s deve ser um array JSON ou a string "inherit". Encontrado "null".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Create example question group and question Criar grupo de perguntas e pergunta de exemplo Details

Create example question group and question

Criar grupo de perguntas e pergunta de exemplo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
User: Usuário: Details

User:

Usuário:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Survey: Questionário: Details

Survey:

Questionário:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Parent menu: Menu pai: Details

Parent menu:

Menu pai:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Menu ID: ID do menu: Details

Menu ID:

ID do menu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Menu class: Classe do menu: Details

Menu class:

Classe do menu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Permission: Permissão: Details

Permission:

Permissão:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Config file is malformed or empty. O arquivo de configuração está malformado ou vazio. Details

Config file is malformed or empty.

O arquivo de configuração está malformado ou vazio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. O controle deslizante começa com este valor. Você pode usar o Gerenciador de Expressões, mas o resultado deve ser um número antes de a página ser exibida. Details

Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page.

O controle deslizante começa com este valor. Você pode usar o Gerenciador de Expressões, mas o resultado deve ser um número antes de a página ser exibida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-29 13:54:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin settings Configurações do plugin Details

Plugin settings

Configurações do plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
No participant list found for this survey! Nenhuma lista de participantes encontrada para este questionário! Details

No participant list found for this survey!

Nenhuma lista de participantes encontrada para este questionário!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 65 66 67 68 69 … 72

Export as