| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Participant list already exist for this survey. | A lista de participantes já existe para este questionário. | Details | |
|
Participant list already exist for this survey. A lista de participantes já existe para este questionário.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default answers: | Respostas padrão: | Details | |
| The question theme "%s" has been successfully installed | O tema de pergunta "%s" foi instalado com sucesso | Details | |
|
The question theme "%s" has been successfully installed O tema de pergunta "%s" foi instalado com sucesso
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question theme "%s" could not be installed | Não foi possível instalar o tema de pergunta "%s" | Details | |
|
The question theme "%s" could not be installed Não foi possível instalar o tema de pergunta "%s"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no plugin with ID %d | Nenhum plugin encontrado com o ID %d | Details | |
|
Found no plugin with ID %d Nenhum plugin encontrado com o ID %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to specify a link to the privacy policy, set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. | Se você quiser especificar um link para a política de privacidade, defina "Mostrar texto da política de privacidade com caixa de seleção obrigatória" como "Texto recolhível" e use os marcadores (placeholders) {STARTPOLICYLINK} e {ENDPOLICYLINK} no campo "Rótulo da caixa de seleção da política de privacidade" para definir o link que abre o pop-up da política. Se nenhum marcador for informado, será adicionado um apêndice. | Details | |
|
If you want to specify a link to the privacy policy, set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. Se você quiser especificar um link para a política de privacidade, defina "Mostrar texto da política de privacidade com caixa de seleção obrigatória" como "Texto recolhível" e use os marcadores (placeholders) {STARTPOLICYLINK} e {ENDPOLICYLINK} no campo "Rótulo da caixa de seleção da política de privacidade" para definir o link que abre o pop-up da política. Se nenhum marcador for informado, será adicionado um apêndice.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add survey ID to link | Adicionar ID do questionário ao link | Details | |
|
Add survey ID to link Adicionar ID do questionário ao link
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate survey participant list | Ativar lista de participantes do questionário | Details | |
|
Activate survey participant list Ativar lista de participantes do questionário
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. | Este questionário permite registro público. Também é necessário criar uma lista de participantes. | Details | |
|
This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. Este questionário permite registro público. Também é necessário criar uma lista de participantes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have to pair it with one attribute of the survey participant list | Você precisa associá-lo a um atributo da lista de participantes do questionário | Details | |
|
You have to pair it with one attribute of the survey participant list Você precisa associá-lo a um atributo da lista de participantes do questionário
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey participant lists | Listas de participantes de questionários desativadas | Details | |
|
Deactivated survey participant lists Listas de participantes de questionários desativadas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Active survey participant lists | Listas de participantes de questionários ativas | Details | |
|
Active survey participant lists Listas de participantes de questionários ativas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation | Permissão para ver/atualizar as configurações do questionário, incluindo a criação da lista de participantes | Details | |
|
Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation Permissão para ver/atualizar as configurações do questionário, incluindo a criação da lista de participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create survey participant list | Não foi possível criar a lista de participantes do questionário | Details | |
|
Unable to create survey participant list Não foi possível criar a lista de participantes do questionário
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No old survey or survey participant list selected. | Nenhum questionário antigo ou lista de participantes selecionado. | Details | |
|
No old survey or survey participant list selected. Nenhum questionário antigo ou lista de participantes selecionado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as