LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (5,169) • Untranslated (0) • Waiting (1,070) • Fuzzy (615) • Warnings (0)
1 … 45 46 47 48 49 … 72
Prio Original string Translation —
Subquestion already exists A subpergunta já existe Details

Subquestion already exists

A subpergunta já existe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option Opção de resposta Details

Answer option

Opção de resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:12:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum file size (kB) Tamanho máximo do arquivo (kB) Details

Maximum file size (kB)

Tamanho máximo do arquivo (kB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:12:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Congratulations! Your survey has been activated. Parabéns! Seu questionário foi ativado. Details

Congratulations! Your survey has been activated.

Parabéns! Seu questionário foi ativado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Only participants with a personalized link or a general link with access code can access. Somente participantes com um link personalizado ou um link geral com código de acesso podem acessar. Details

Only participants with a personalized link or a general link with access code can access.

Somente participantes com um link personalizado ou um link geral com código de acesso podem acessar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Question: %s Pergunta: %s Details

Question: %s

Pergunta: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator email address Endereço de e-mail do administrador Details

Administrator email address

Endereço de e-mail do administrador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Use global setting (%s) Usar configuração global (%s) Details

Use global setting (%s)

Usar configuração global (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:13:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
MariaDB/MySQL version is only %s A versão do MariaDB/MySQL é apenas %s Details

MariaDB/MySQL version is only %s

A versão do MariaDB/MySQL é apenas %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
MariaDB/MYSQL version required: Versão do MariaDB/MySQL necessária: Details

MariaDB/MYSQL version required:

Versão do MariaDB/MySQL necessária:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:13:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Your database type is not MariaDB/MySQL! Seu tipo de banco de dados não é MariaDB/MySQL! Details

Your database type is not MariaDB/MySQL!

Seu tipo de banco de dados não é MariaDB/MySQL!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum reminders: Máximo de lembretes: Details

Maximum reminders:

Máximo de lembretes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with invalid email address skipped %s registros com endereço de e-mail inválido ignorados Details

%s records with invalid email address skipped

%s registros com endereço de e-mail inválido ignorados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:13:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Share on X: Compartilhar no X: Details

Share on X:

Compartilhar no X:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Access code length: Tamanho do código de acesso: Details

Access code length:

Tamanho do código de acesso:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 45 46 47 48 49 … 72

Export as