| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Completed / Incomplete | Completas / Incompletas | Details | |
| Import to default survey group | Importar para o grupo de questionários padrão | Details | |
|
Import to default survey group Importar para o grupo de questionários padrão
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. | A edição de scripts está desativada à força pelo seu arquivo de configuração. Nenhum usuário pode adicionar ou atualizar scripts de perguntas. | Details | |
|
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. A edição de scripts está desativada à força pelo seu arquivo de configuração. Nenhum usuário pode adicionar ou atualizar scripts de perguntas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. | Determina qual fuso horário é usado para exibir datas e horas nos questionários. | Details | |
|
Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. Determina qual fuso horário é usado para exibir datas e horas nos questionários.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| DB auth | Autenticação no BD | Details | |
| The texts for one or more survey languages could not be found. | Não foi possível encontrar os textos de um ou mais idiomas do questionário. | Details | |
|
The texts for one or more survey languages could not be found. Não foi possível encontrar os textos de um ou mais idiomas do questionário.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. | O controle deslizante usará inicialmente este valor. Você pode usar ExpressionScript, mas o resultado deve ser um número antes de a página ser exibida. Esta configuração substitui o comportamento padrão de iniciar o controle deslizante na posição central. | Details | |
|
The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. O controle deslizante usará inicialmente este valor. Você pode usar ExpressionScript, mas o resultado deve ser um número antes de a página ser exibida. Esta configuração substitui o comportamento padrão de iniciar o controle deslizante na posição central.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. | O LimeSurvey salva suas alterações automaticamente — não é necessário salvar manualmente. | Details | |
|
LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. O LimeSurvey salva suas alterações automaticamente — não é necessário salvar manualmente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP curl library not installed | Biblioteca curl do PHP não instalada | Details | |
|
PHP curl library not installed Biblioteca curl do PHP não instalada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some shared hosting configurations may report available disk space incorrectly. If you have verified manually that sufficient disk space is available, you can safely ignore this error. | Algumas configurações de hospedagem compartilhada podem informar incorretamente o espaço em disco disponível. Se você verificou manualmente que há espaço em disco suficiente, pode ignorar este erro com segurança. | Details | |
|
Some shared hosting configurations may report available disk space incorrectly. If you have verified manually that sufficient disk space is available, you can safely ignore this error. Algumas configurações de hospedagem compartilhada podem informar incorretamente o espaço em disco disponível. Se você verificou manualmente que há espaço em disco suficiente, pode ignorar este erro com segurança.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. Forced super administrators are exempt. | A filtragem de XSS é imposta pelo arquivo de configuração e não pode ser alterada aqui. Superadministradores forçados estão isentos. | Details | |
|
XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. Forced super administrators are exempt. A filtragem de XSS é imposta pelo arquivo de configuração e não pode ser alterada aqui. Superadministradores forçados estão isentos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. It applies to all users, including super administrators. | A filtragem de XSS é imposta pelo arquivo de configuração e não pode ser alterada aqui. Ela se aplica a todos os usuários, incluindo superadministradores. | Details | |
|
XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. It applies to all users, including super administrators. A filtragem de XSS é imposta pelo arquivo de configuração e não pode ser alterada aqui. Ela se aplica a todos os usuários, incluindo superadministradores.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. | Data máxima permitida. Insira uma data no formato AAAA-MM-DD ou uma descrição textual (por exemplo, "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressões são suportadas, mas devem usar o formato AAAA-MM-DD. Para exibição em lista suspensa: apenas o ano é restringido quando a variável de data está em outra página. | Details | |
|
Maximum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. Data máxima permitida. Insira uma data no formato AAAA-MM-DD ou uma descrição textual (por exemplo, "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressões são suportadas, mas devem usar o formato AAAA-MM-DD. Para exibição em lista suspensa: apenas o ano é restringido quando a variável de data está em outra página.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. | Data mínima permitida. Insira uma data no formato AAAA-MM-DD ou uma descrição textual (por exemplo, "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressões são suportadas, mas devem usar o formato AAAA-MM-DD. Para exibição em lista suspensa: apenas o ano é restringido quando a variável de data está em outra página. | Details | |
|
Minimum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. Data mínima permitida. Insira uma data no formato AAAA-MM-DD ou uma descrição textual (por exemplo, "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressões são suportadas, mas devem usar o formato AAAA-MM-DD. Para exibição em lista suspensa: apenas o ano é restringido quando a variável de data está em outra página.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicates are identified by username and/or email | Duplicatas são identificadas pelo nome de usuário e/ou e-mail | Details | |
|
Duplicates are identified by username and/or email Duplicatas são identificadas pelo nome de usuário e/ou e-mail
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as