Translations < Portuguese (Brazil) < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) has been created with "%s" as trusted host. For security reasons, LimeSurvey can only be accessed through that domain. If you need additional hosts, please edit the allowed hosts file directly.	O arquivo de hosts permitidos (application/config/allowed_hosts.php) foi criado com "%s" como host confiável. Por motivos de segurança, o LimeSurvey só pode ser acessado por meio desse domínio. Se precisar de hosts adicionais, edite diretamente o arquivo de hosts permitidos.	Details
The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) has been created with "%s" as trusted host. For security reasons, LimeSurvey can only be accessed through that domain. If you need additional hosts, please edit the allowed hosts file directly. O arquivo de hosts permitidos (application/config/allowed_hosts.php) foi criado com "%s" como host confiável. Por motivos de segurança, o LimeSurvey só pode ser acessado por meio desse domínio. Se precisar de hosts adicionais, edite diretamente o arquivo de hosts permitidos. O arquivo de hosts permitidos (application/config/allowed_hosts.php) foi criado com "%s" como host confiável. Por motivos de segurança, o LimeSurvey só pode ser acessado por meio desse domínio. Se precisar de hosts adicionais, edite diretamente o arquivo de hosts permitidos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-23 19:07:48 Date added (local): Calculating... Translated by: rafaelmaia References: application/controllers/admin/Authentication.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected users	Usuários selecionados	Details
Selected users Usuários selecionados Usuários selecionados You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-23 19:07:50 Date added (local): Calculating... Translated by: rafaelmaia References: application/controllers/UserManagementController.php:1197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected themes	Temas selecionados	Details
Selected themes Temas selecionados Temas selecionados You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-23 19:07:53 Date added (local): Calculating... Translated by: rafaelmaia References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected surveys	Questionários selecionados	Details
Selected surveys Questionários selecionados Questionários selecionados You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-23 19:07:55 Date added (local): Calculating... Translated by: rafaelmaia References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected questions	Perguntas selecionadas	Details
Selected questions Perguntas selecionadas Perguntas selecionadas You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-23 19:07:58 Date added (local): Calculating... Translated by: rafaelmaia References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1740 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dialog	Diálogo	Details
Dialog Diálogo Diálogo You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-23 19:08:01 Date added (local): Calculating... Translated by: rafaelmaia References: application/views/layouts/partial_modals/modal_header.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Labels for language: %s	Rótulos para o idioma: %s	Details
Labels for language: %s Rótulos para o idioma: %s Rótulos para o idioma: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-23 19:08:03 Date added (local): Calculating... Translated by: rafaelmaia References: application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last renewed	Última renovação	Details
Last renewed Última renovação Última renovação You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-23 19:08:06 Date added (local): Calculating... Translated by: rafaelmaia References: application/models/Permissiontemplates.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hex	Hex	Details
Hex Hex Hex You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-23 19:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: rafaelmaia References: editor/src/components/UIComponents/ColorPicker/PopoverPicker.js:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey logic could not be loaded.	Não foi possível carregar a lógica do questionário.	Details
The survey logic could not be loaded. Não foi possível carregar a lógica do questionário. Não foi possível carregar a lógica do questionário. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-23 19:08:12 Date added (local): Calculating... Translated by: rafaelmaia References: editor/src/components/SurveyStructure/SurveyLogicModal.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question actions menu	Menu de ações da pergunta	Details
Question actions menu Menu de ações da pergunta Menu de ações da pergunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-23 19:08:18 Date added (local): Calculating... Translated by: rafaelmaia References: application/views/layouts/sidemenu.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page actions menu	Menu de ações da página	Details
Page actions menu Menu de ações da página Menu de ações da página You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-23 19:08:20 Date added (local): Calculating... Translated by: rafaelmaia References: application/views/layouts/sidemenu.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expand group	Expandir grupo	Details
Expand group Expandir grupo Expandir grupo You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-23 19:08:23 Date added (local): Calculating... Translated by: rafaelmaia References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:34 application/views/layouts/sidemenu.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapse group	Recolher grupo	Details
Collapse group Recolher grupo Recolher grupo You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-23 19:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: rafaelmaia References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:34 application/views/layouts/sidemenu.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array (Yes/Uncertain/No)	Matriz (Sim/Incerto/Não)	Details
Array (Yes/Uncertain/No) Matriz (Sim/Incerto/Não) Matriz (Sim/Incerto/Não) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-23 19:08:28 Date added (local): Calculating... Translated by: rafaelmaia References: application/models/QuestionType.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) has been created with "%s" as trusted host. For security reasons, LimeSurvey can only be accessed through that domain. If you need additional hosts, please edit the allowed hosts file directly.

O arquivo de hosts permitidos (application/config/allowed_hosts.php) foi criado com "%s" como host confiável. Por motivos de segurança, o LimeSurvey só pode ser acessado por meio desse domínio. Se precisar de hosts adicionais, edite diretamente o arquivo de hosts permitidos.

You have to log in to edit this translation.