LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (5,169) • Untranslated (0) • Waiting (1,070) • Fuzzy (615) • Warnings (0)
1 … 37 38 39 40 41 … 72
Prio Original string Translation —
Deleting related archived questions table: %s Excluindo a tabela de perguntas arquivadas relacionada: %s Details

Deleting related archived questions table: %s

Excluindo a tabela de perguntas arquivadas relacionada: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:05:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Sorted descending Ordenado de forma decrescente Details

Sorted descending

Ordenado de forma decrescente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:05:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Sorted ascending Ordenado de forma crescente Details

Sorted ascending

Ordenado de forma crescente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:05:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Lock question organizer in sidebar by default Fixar o organizador de perguntas na barra lateral por padrão Details

Lock question organizer in sidebar by default

Fixar o organizador de perguntas na barra lateral por padrão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Directly show edit mode Mostrar diretamente o modo de edição Details

Directly show edit mode

Mostrar diretamente o modo de edição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:05:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Show script field Mostrar campo de script Details

Show script field

Mostrar campo de script
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:05:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Survey menu entry batch edit results Resultados da edição em lote das entradas do menu do questionário Details

Survey menu entry batch edit results

Resultados da edição em lote das entradas do menu do questionário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:05:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Survey menu batch edit results Resultados da edição em lote dos menus do questionário Details

Survey menu batch edit results

Resultados da edição em lote dos menus do questionário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Menu details Detalhes do menu Details

Menu details

Detalhes do menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:05:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Menu assignment Atribuição de menu Details

Menu assignment

Atribuição de menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Loading notifications Carregando notificações Details

Loading notifications

Carregando notificações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin configuration tabs Abas de configuração do plugin Details

Plugin configuration tabs

Abas de configuração do plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Go to last page Ir para a última página Details

Go to last page

Ir para a última página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Last page, current page Última página, página atual Details

Last page, current page

Última página, página atual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Go to next page Ir para a próxima página Details

Go to next page

Ir para a próxima página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 72

Export as