| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | Confirme que deseja ser adicionado(a) novamente à lista central de participantes deste site. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. Confirme que deseja ser adicionado(a) novamente à lista central de participantes deste site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are already part of the central participant list for this site. | Você já faz parte da lista central de participantes deste site. | Details |
|
You are already part of the central participant list for this site. Você já faz parte da lista central de participantes deste site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | Confirme que deseja ser removido(a) da lista central de participantes deste site. | Details |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. Confirme que deseja ser removido(a) da lista central de participantes deste site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An unknown error occurred when moving file %s to %s. | Ocorreu um erro desconhecido ao mover o arquivo %s para %s. | Details |
|
An unknown error occurred when moving file %s to %s. Ocorreu um erro desconhecido ao mover o arquivo %s para %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error in default value: %s | Erro no valor padrão: %s | Details |
| ↑ | Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. | Campos marcados com asterisco (*) são obrigatórios. | Details |
|
Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. Campos marcados com asterisco (*) são obrigatórios.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please select one answer. | Selecione uma resposta. | Details |
| ↑ | You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Você está registrado(a), mas ocorreu um erro ao enviar o e-mail. Entre em contato com o administrador do questionário. | Details |
|
You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. Você está registrado(a), mas ocorreu um erro ao enviar o e-mail. Entre em contato com o administrador do questionário.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be at most %s. | Sua resposta deve ser no máximo %s. | Details |
|
Your answer must be at most %s. Sua resposta deve ser no máximo %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be %s. | Sua resposta deve ser %s. | Details |
| ↑ | Your answer must be at least %s. | Sua resposta deve ser no mínimo %s. | Details |
|
Your answer must be at least %s. Sua resposta deve ser no mínimo %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answer must be greater or equal to %s. | A resposta deve ser maior ou igual a %s. | Details |
|
Answer must be greater or equal to %s. A resposta deve ser maior ou igual a %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answer must be less or equal to %s. | A resposta deve ser menor ou igual a %s. | Details |
|
Answer must be less or equal to %s. A resposta deve ser menor ou igual a %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answer must be %s. | A resposta deve ser %s. | Details |
| ↑ | Please fill in at least %s answers. | Preencha pelo menos %s respostas. | Details |
|
Please fill in at least %s answers. Preencha pelo menos %s respostas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as