Translations < Portuguese (Brazil) < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized	Lista de códigos das subperguntas de linha, separados por ponto e vírgula, que mantêm sua posição original no banco de dados quando as subperguntas (linhas) são apresentadas em ordem aleatória	Details
Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized Lista de códigos das subperguntas de linha, separados por ponto e vírgula, que mantêm sua posição original no banco de dados quando as subperguntas (linhas) são apresentadas em ordem aleatória Lista de códigos das subperguntas de linha, separados por ponto e vírgula, que mantêm sua posição original no banco de dados quando as subperguntas (linhas) são apresentadas em ordem aleatória You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-29 13:41:51 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: application/views/survey/questions/answer/arrays/multiflexi/translations.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocks	Blocos	Details
Blocks Blocos Blocos You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-29 13:41:59 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: themes/question/ranking_advanced/survey/questions/answer/ranking/translations.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visualization:	Visualização:	Details
Visualization: Visualização: Visualização: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-29 13:42:05 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: themes/question/ranking_advanced/survey/questions/answer/ranking/translations.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change visualization of the ranking question	Alterar a visualização da pergunta de classificação	Details
Change visualization of the ranking question Alterar a visualização da pergunta de classificação Alterar a visualização da pergunta de classificação You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-29 13:42:12 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: themes/question/ranking_advanced/survey/questions/answer/ranking/translations.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Without reorder:	Sem reordenação:	Details
Without reorder: Sem reordenação: Sem reordenação: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-29 13:42:18 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: themes/question/ranking_advanced/survey/questions/answer/ranking/translations.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow only moving the answers	Permitir apenas mover as respostas	Details
Allow only moving the answers Permitir apenas mover as respostas Permitir apenas mover as respostas You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-29 13:42:28 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: themes/question/ranking_advanced/survey/questions/answer/ranking/translations.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show number:	Mostrar número:	Details
Show number: Mostrar número: Mostrar número: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-29 13:42:34 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: themes/question/ranking_advanced/survey/questions/answer/ranking/translations.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show the actual list numbers	Mostrar os números atuais da lista	Details
Show the actual list numbers Mostrar os números atuais da lista Mostrar os números atuais da lista You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-29 13:42:41 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: themes/question/ranking_advanced/survey/questions/answer/ranking/translations.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show handle:	Mostrar alça:	Details
Show handle: Mostrar alça: Mostrar alça: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-29 13:42:51 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: themes/question/ranking_advanced/survey/questions/answer/ranking/translations.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show a handle for drag and drop	Mostrar uma alça para arrastar e soltar	Details
Show a handle for drag and drop Mostrar uma alça para arrastar e soltar Mostrar uma alça para arrastar e soltar You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-29 13:43:00 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: themes/question/ranking_advanced/survey/questions/answer/ranking/translations.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arrow down	Seta para baixo	Details
Arrow down Seta para baixo Seta para baixo You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-29 13:43:06 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: themes/question/inputondemand/survey/questions/answer/multipleshorttext/translations.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chevron down	Chevron para baixo	Details
Chevron down Chevron para baixo Chevron para baixo You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-29 13:43:17 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: themes/question/inputondemand/survey/questions/answer/multipleshorttext/translations.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plus in circle	Sinal de mais em um círculo	Details
Plus in circle Sinal de mais em um círculo Sinal de mais em um círculo You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-29 13:43:27 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: themes/question/inputondemand/survey/questions/answer/multipleshorttext/translations.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	'Add row' icon:	Ícone «Adicionar linha»:	Details
'Add row' icon: Ícone «Adicionar linha»: Ícone «Adicionar linha»: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-29 13:43:41 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: themes/question/inputondemand/survey/questions/answer/multipleshorttext/translations.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The icon used on the "Add row"-button	O ícone usado no botão «Adicionar linha»	Details
The icon used on the "Add row"-button O ícone usado no botão «Adicionar linha» O ícone usado no botão «Adicionar linha» You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-29 13:43:48 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: themes/question/inputondemand/survey/questions/answer/multipleshorttext/translations.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized

Lista de códigos das subperguntas de linha, separados por ponto e vírgula, que mantêm sua posição original no banco de dados quando as subperguntas (linhas) são apresentadas em ordem aleatória

You have to log in to edit this translation.