LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (5,169) • Untranslated (0) • Waiting (1,070) • Fuzzy (615) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 72
Prio Original string Translation —
Could not update participant: Não foi possível atualizar o participante: Details

Could not update participant:

Não foi possível atualizar o participante:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:25:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group settings could not be updated, please fix the following error: Não foi possível atualizar as configurações do grupo de questionários. Corrija o seguinte erro: Details

Survey group settings could not be updated, please fix the following error:

Não foi possível atualizar as configurações do grupo de questionários. Corrija o seguinte erro:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:25:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Database backup Cópia de segurança do banco de dados Details

Database backup

Cópia de segurança do banco de dados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:25:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Attention seekers Chamadores de atenção Details

Attention seekers

Chamadores de atenção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:25:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Bouncing entrances Entradas com salto Details

Bouncing entrances

Entradas com salto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:25:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Bouncing exits Saídas com salto Details

Bouncing exits

Saídas com salto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:25:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Fading entrances Entradas com desvanecimento Details

Fading entrances

Entradas com desvanecimento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:25:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Fading exits Saídas com desvanecimento Details

Fading exits

Saídas com desvanecimento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:25:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Flippers Viradores Details

Flippers

Viradores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:25:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Lightspeed Velocidade da luz Details

Lightspeed

Velocidade da luz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:25:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Rotating entrances Entradas giratórias Details

Rotating entrances

Entradas giratórias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Rotating exits Saídas giratórias Details

Rotating exits

Saídas giratórias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Sliding entrances Entradas deslizantes Details

Sliding entrances

Entradas deslizantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Sliding exits Saídas deslizantes Details

Sliding exits

Saídas deslizantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom entrances Entradas com zoom Details

Zoom entrances

Entradas com zoom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 72

Export as