| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid question theme name in config.xml | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Invalid plugin name in config.xml. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Our survey site is currently undergoing maintenance. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only the super admin(s) can add or update question script. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only the super admin(s) can add or update question script.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Keep codes at original positions | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to update your own expiration date. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You are not allowed to update your own expiration date.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for registering. You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you for registering. You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Keep the survey group from the imported file | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Import on default survey group | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Armenian (Eastern) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as