LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,890) Translated (5,298) Untranslated (318) Waiting (11) Fuzzy (266) Warnings (0)
1 6 7 8 9 10 18
Prio Original string Translation
Survey participant list deleted Tabela de participantes da pesquisa excluída Details

Survey participant list deleted

Tabela de participantes da pesquisa excluída
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no matching settings to start the restoration of the participant list. Não há configurações correspondentes para iniciar a restauração da tabela de participantes. Details

There are no matching settings to start the restoration of the participant list.

Não há configurações correspondentes para iniciar a restauração da tabela de participantes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display survey participant list after addition? Exibir tabela de participantes da pesquisa após a adição? Details

Display survey participant list after addition?

Exibir tabela de participantes da pesquisa após a adição?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: No email has been sent. Erro: nenhum e-mail enviado. Details

Error: No email has been sent.

Erro: nenhum e-mail enviado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
Group ID missing GroupId ausente Details

Group ID missing

GroupId ausente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
The database engine type must be set to MariaDB/MySQL O tipo de mecanismo de banco de dados deve ser definido para o MySQL Details

The database engine type must be set to MariaDB/MySQL

O tipo de mecanismo de banco de dados deve ser definido para o MySQL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
Non-numerical subquestions prefix: Prefixo de subquestões não numéricas: Details

Non-numerical subquestions prefix:

Prefixo de subquestões não numéricas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
Non-numerical answer option prefix: Prefixo de opção de resposta não numérica: Details

Non-numerical answer option prefix:

Prefixo de opção de resposta não numérica:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
Visible inside the question type selector Visível dentro do seletor de perguntas Details

Visible inside the question type selector

Visível dentro do seletor de perguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
Reset themes Temas redefinidos Details

Reset themes

Temas redefinidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucaspcs
References:
Priority:
normal
More links:
Tutorial entry ID ID da entrada do tutorial Details

Tutorial entry ID

ID da entrada do tutorial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jbfloripa
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred when trying to submit your response. Ocorreu um erro ao tentar enviar sua resposta. Details

An error occurred when trying to submit your response.

Ocorreu um erro ao tentar enviar sua resposta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cassiofs
References:
Priority:
normal
More links:
Import old participant list Importar tabela antiga de participantes Details

Import old participant list

Importar tabela antiga de participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cassiofs
References:
Priority:
normal
More links:
Participant list already exist for this survey. A tabela de participantes já existe para esta pesquisa. Details

Participant list already exist for this survey.

A tabela de participantes já existe para esta pesquisa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cassiofs
References:
Priority:
normal
More links:
Default answers: Resposta padrão Details

Default answers:

Resposta padrão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cassiofs
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 6 7 8 9 10 18

Export as