Translations < Portuguese (Brazil) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

← 1 … 2 3 4 5 6 … 18 →

Prio	Original string	Translation	—
	Opted out	Opção de não participação	Details
Opted out Opção de não participação Opção de não participação You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:54 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	no answer	sem resposta	Details
no answer sem resposta sem resposta You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:54 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	welcome screen	ecrã de boas-vindas	Details
welcome screen ecrã de boas-vindas ecrã de boas-vindas You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:54 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	progress bar	barra de progresso	Details
progress bar barra de progresso barra de progresso You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:54 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display options	Opções de visualização	Details
Display options Opções de visualização Opções de visualização You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:54 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: application/models/TemplateManifest.php:1523 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Action Menu	Menu de ações	Details
Action Menu Menu de ações Menu de ações You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:55 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: application/extensions/admin/grid/GridActionsWidget/views/action_dropdown.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey does not exist.	O inquérito não existe.	Details
Survey does not exist. O inquérito não existe. O inquérito não existe. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:54 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to copy survey	Falha ao copiar o inquérito.	Details
Failed to copy survey Falha ao copiar o inquérito. Falha ao copiar o inquérito. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:54 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: application/models/services/CopySurvey.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maintenance mode	Modo de manutenção	Details
Maintenance mode Modo de manutenção Modo de manutenção You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:55 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:205 application/views/admin/globalsettings/_general.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email only to participants with partial responses	Enviar email apenas aos participantes com respostas parciais	Details
Send email only to participants with partial responses Enviar email apenas aos participantes com respostas parciais Enviar email apenas aos participantes com respostas parciais You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:55 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: application/views/admin/token/remind.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Progress percentage	Percentagem de progresso	Details
Progress percentage Percentagem de progresso Percentagem de progresso You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:55 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/progress_bar.twig:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last modified	Última modificação	Details
Last modified Última modificação Última modificação You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:54 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: application/models/Survey.php:1678 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access mode:	Modo de acesso:	Details
Access mode: Modo de acesso: Modo de acesso: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:54 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	XLS	XLS	Details
XLS XLS XLS You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:54 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: editor/src/pages/Responses/components/ExportPopupHTML.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only completed	Apenas concluídas	Details
Only completed Apenas concluídas Apenas concluídas You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:54 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: editor/src/pages/Responses/components/ExportPopupHTML.js:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 2 3 4 5 6 … 18 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta