LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (5,169) • Untranslated (0) • Waiting (1,070) • Fuzzy (615) • Warnings (0)
1 … 19 20 21 22 23 … 41
Prio Original string Translation —
Page %s, current page Página %s, página atual Details

Page %s, current page

Página %s, página atual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 12:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin configuration tabs Separadores de configuração do plugin Details

Plugin configuration tabs

Separadores de configuração do plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 12:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Menu assignment Atribuição de menu Details

Menu assignment

Atribuição de menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 12:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Survey menu batch edit results Resultados da edição em lote dos menus do inquérito Details

Survey menu batch edit results

Resultados da edição em lote dos menus do inquérito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 12:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Check all items in this group (%s). Selecionar todos os itens deste grupo (%s). Details

Check all items in this group (%s).

Selecionar todos os itens deste grupo (%s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 12:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Export users as CSV Exportar utilizadores para CSV Details

Export users as CSV

Exportar utilizadores para CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 12:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Export users as JSON Exportar utilizadores como JSON Details

Export users as JSON

Exportar utilizadores como JSON
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 12:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
The following domain names are configured as trusted hosts. Requests from any other hostname will be rejected. The publicurl host is always trusted implicitly. This list is stored in application/config/allowed_hosts.php. Os seguintes nomes de domínio estão configurados como hosts fidedignos. Os pedidos provenientes de qualquer outro nome de anfitrião serão rejeitados. O host definido em publicurl é sempre considerado fidedigno de forma implícita. Esta lista é armazenada em application/config/allowed_hosts.php. Details

The following domain names are configured as trusted hosts. Requests from any other hostname will be rejected. The publicurl host is always trusted implicitly. This list is stored in application/config/allowed_hosts.php.

Os seguintes nomes de domínio estão configurados como hosts fidedignos. Os pedidos provenientes de qualquer outro nome de anfitrião serão rejeitados. O host definido em publicurl é sempre considerado fidedigno de forma implícita. Esta lista é armazenada em application/config/allowed_hosts.php.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 12:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
No allowed hosts configured. The file application/config/allowed_hosts.php does not exist or is empty. It will be auto-generated on the next admin login. Não existem hosts permitidos configurados. O ficheiro application/config/allowed_hosts.php não existe ou está vazio. Será gerado automaticamente no próximo início de sessão de administrador. Details

No allowed hosts configured. The file application/config/allowed_hosts.php does not exist or is empty. It will be auto-generated on the next admin login.

Não existem hosts permitidos configurados. O ficheiro application/config/allowed_hosts.php não existe ou está vazio. Será gerado automaticamente no próximo início de sessão de administrador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 12:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Use global setting (%s) Utilizar a definição global (%s) Details

Use global setting (%s)

Utilizar a definição global (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 12:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
MariaDB/MYSQL version required: Versão mínima requerida do MariaDB/MySQL: Details

MariaDB/MYSQL version required:

Versão mínima requerida do MariaDB/MySQL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 12:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
MariaDB/MySQL version is only %s A versão do MariaDB/MySQL é apenas %s Details

MariaDB/MySQL version is only %s

A versão do MariaDB/MySQL é apenas %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 12:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Quotas: %d (%d quota rules and %d quota language settings) Quotas: %d (%d regras de quota e %d definições de idioma de quota) Details

Quotas: %d (%d quota rules and %d quota language settings)

Quotas: %d (%d regras de quota e %d definições de idioma de quota)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 12:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID/group ID ID do inquérito/ID do grupo Details

Survey ID/group ID

ID do inquérito/ID do grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 12:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Numbered: 1).. 2).. 3).. Numerado: 1).. 2).. 3).. Details

Numbered: 1).. 2).. 3)..

Numerado: 1).. 2).. 3)..
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 12:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 41

Export as