| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| With non-anonymized responses (and the survey participant list field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. | Com respostas não anonimizadas (e o campo da tabela de participantes da pesquisa "Usos restantes" definido como 1) se o participante fechar o questionário e abri-lo novamente (usando o link do questionário) suas respostas anteriores serão recarregadas. | Details | |
|
With non-anonymized responses (and the survey participant list field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. Com respostas não anonimizadas (e o campo da tabela de participantes da pesquisa "Usos restantes" definido como 1) se o participante fechar o questionário e abri-lo novamente (usando o link do questionário) suas respostas anteriores serão recarregadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit attribute type | Editar valor do atributo | Details | |
| Answer must be greater or equal to %s. | Resposta deve ser maior ou igual a %s | Details | |
|
Answer must be greater or equal to %s. Resposta deve ser maior ou igual a %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer must be less or equal to %s. | Resposta deve ser menor ou igual a %s | Details | |
|
Answer must be less or equal to %s. Resposta deve ser menor ou igual a %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer must be %s. | Resposta deve ser %s | Details | |
| Please fill in at least %s answers. | Por favor, preencha pelo menos com %s respostas | Details | |
|
Please fill in at least %s answers. Por favor, preencha pelo menos com %s respostas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at least one answer. | Por favor, preencha com pelo menos uma resposta | Details | |
|
Please fill in at least one answer. Por favor, preencha com pelo menos uma resposta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at most %s answers. | Por favor, preencha com no máximo %s respostas | Details | |
|
Please fill in at most %s answers. Por favor, preencha com no máximo %s respostas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at most one answer. | Por favor, preencha com no máximo uma resposta | Details | |
|
Please fill in at most one answer. Por favor, preencha com no máximo uma resposta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in %s answers. | Por favor, preencha com %s respostas | Details | |
|
Please fill in %s answers. Por favor, preencha com %s respostas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings & plugins | Configurações & Plugins | Details | |
| First row contains the code of questions: | Primeira linha contém o código das questões: | Details | |
|
First row contains the code of questions: Primeira linha contém o código das questões:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have already been removed from the central participant list for this site. | Você já foi removido(a) da lista de participantes centrais deste site. | Details | |
|
You have already been removed from the central participant list for this site. Você já foi removido(a) da lista de participantes centrais deste site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A non-recoverable error occurred during the database update. Error details: | Um erro não-recuperável aconteceu durante a atualização. Detalhes do erro: | Details | |
|
A non-recoverable error occurred during the database update. Error details: Um erro não-recuperável aconteceu durante a atualização. Detalhes do erro:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete exported participants | Excluir participantes selecionados | Details | |
|
Delete exported participants Excluir participantes selecionados
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as