| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| About survey timings | Sobre os tempos do inquérito | Details | |
| Collapse timings | Recolher tempos | Details | |
| Expand timings | Expandir tempos | Details | |
| Survey expired | Inquérito expirado | Details | |
| This survey expired on %s and thus cannot be executed. | Este inquérito expirou em %s e, por isso, não pode ser executado. | Details | |
|
This survey expired on %s and thus cannot be executed. Este inquérito expirou em %s e, por isso, não pode ser executado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scenario %s | Cenário %s | Details | |
| Download file (%s MB) | Transferir ficheiro (%s MB) | Details | |
| Total time (in s) | Tempo total (em s) | Details | |
| %s MB | %s MB | Details | |
| For timings to be enabled, activate them first in Survey settings > Notifications & data. | Para ativar os tempos, ative-os primeiro em Definições do inquérito > Notificações e dados. | Details | |
|
For timings to be enabled, activate them first in Survey settings > Notifications & data. Para ativar os tempos, ative-os primeiro em Definições do inquérito > Notificações e dados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Filter selection #%s | Seleção de filtro n.º %s | Details | |
| %sStandard deviation%s shows how much the values vary from the average. | %sDesvio padrão%s mostra o grau de dispersão dos valores em relação à média. | Details | |
|
%sStandard deviation%s shows how much the values vary from the average. %sDesvio padrão%s mostra o grau de dispersão dos valores em relação à média.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sArithmetic mean%s shows the average value of all responses. | %sMédia aritmética%s mostra o valor médio de todas as respostas. | Details | |
|
%sArithmetic mean%s shows the average value of all responses. %sMédia aritmética%s mostra o valor médio de todas as respostas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sMedian%s shows the middle value of all responses. | %sMediana%s mostra o valor central de todas as respostas. | Details | |
|
%sMedian%s shows the middle value of all responses. %sMediana%s mostra o valor central de todas as respostas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Translations: Currently there are no additional languages configured for this survey. | Traduções: Atualmente não existem idiomas adicionais configurados para este inquérito. | Details | |
|
Translations: Currently there are no additional languages configured for this survey. Traduções: Atualmente não existem idiomas adicionais configurados para este inquérito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as