LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (6,057) Translated (5,290) Untranslated (490) Waiting (12) Fuzzy (268) Warnings (0)
1 10 11 12 13 14 18
Prio Original string Translation
Survey bounce email address Endereço de e-mail de rejeição para o questionário: Details

Survey bounce email address

Endereço de e-mail de rejeição para o questionário:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Label set list Lista de conjuntos de etiquetas Details

Label set list

Lista de conjuntos de etiquetas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
There are 2 questions in this survey. Não há perguntas neste grupo. Details

There are 2 questions in this survey.

Não há perguntas neste grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Question codes Módulos de perguntas Details

Question codes

Módulos de perguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass date control before sending email Ignorar o controle de data antes de enviar e-mail. Details

Bypass date control before sending email

Ignorar o controle de data antes de enviar e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
victorgoncalves
References:
Priority:
normal
More links:
Please select one answer. Por favor, selecione uma resposta Details

Please select one answer.

Por favor, selecione uma resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rubensqueiroz
References:
Priority:
normal
More links:
You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. Você está registrado, mas um ocorreu um erro ao enviar o e-mail - por favor, contate o administrador. Details

You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator.

Você está registrado, mas um ocorreu um erro ao enviar o e-mail - por favor, contate o administrador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samirfor
References:
Priority:
normal
More links:
Delete response Deletar a resposta %s Details

Delete response

Deletar a resposta %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samirfor
References:
Priority:
normal
More links:
If you replace the label set the existing assessment values will be lost. Se você substituir o conjunto de rótulos, os valores existentes serão perdidos. Details

If you replace the label set the existing assessment values will be lost.

Se você substituir o conjunto de rótulos, os valores existentes serão perdidos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samirfor
References:
Priority:
normal
More links:
Your answer must be at most %s. A sua resposta deve ser no máximo %s Details

Your answer must be at most %s.

A sua resposta deve ser no máximo %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Your answer must be %s. A sua resposta deve ser %s Details

Your answer must be %s.

A sua resposta deve ser %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Your answer must be at least %s. A sua resposta deve ser no mínimo %s Details

Your answer must be at least %s.

A sua resposta deve ser no mínimo %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. Você pode usar o Gerenciador de Expressão, mas isso deve ser um número antes de mostrar a página ou definir como 0. Se o valor mínimo não for definido, este valor é usado. Details

You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used.

Você pode usar o Gerenciador de Expressão, mas isso deve ser um número antes de mostrar a página ou definir como 0. Se o valor mínimo não for definido, este valor é usado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samirfor
References:
Priority:
normal
More links:
You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 1. Você pode usar o Gerenciador de Expressão, mas isso deve ser um número antes de mostrar a página ou definir como 1. Details

You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 1.

Você pode usar o Gerenciador de Expressão, mas isso deve ser um número antes de mostrar a página ou definir como 1.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samirfor
References:
Priority:
normal
More links:
You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. Você pode usar o Gerenciador de Expressão, mas isso deve ser um número antes de mostrar a página ou definir 100. Se o valor máximo não estiver definido, este valor é usado. Details

You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used.

Você pode usar o Gerenciador de Expressão, mas isso deve ser um número antes de mostrar a página ou definir 100. Se o valor máximo não estiver definido, este valor é usado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samirfor
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 10 11 12 13 14 18

Export as