Translations < Portuguese (Brazil) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

← 1 … 9 10 11 12 13 … 41 →

Prio	Original string	Translation	—
	Quota exit	Saída da quota	Details
Quota exit Saída da quota Saída da quota You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-09-28 16:40:16 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: application/helpers/common_helper.php:1684 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:80 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to activate	Clique para ativar	Details
Click to activate Clique para ativar Clique para ativar You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-09-28 16:40:16 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: application/models/Plugin.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Compatible:	Compatível:	Details
Compatible: Compatível: Compatível: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-09-28 16:40:16 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save quota exit:	Guardar saída da quota:	Details
Save quota exit: Guardar saída da quota: Guardar saída da quota: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-09-28 16:40:16 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save quota exit	Guardar saída da quota	Details
Save quota exit Guardar saída da quota Guardar saída da quota You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-09-28 16:40:16 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:161 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If enabled, the ID of the matched quota will be stored together with the response.	Se ativado, o ID da quota correspondente será armazenado juntamente com a resposta.	Details
If enabled, the ID of the matched quota will be stored together with the response. Se ativado, o ID da quota correspondente será armazenado juntamente com a resposta. Se ativado, o ID da quota correspondente será armazenado juntamente com a resposta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-09-28 16:40:16 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to deactivate	Clique para desativar	Details
Click to deactivate Clique para desativar Clique para desativar You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-09-28 16:50:16 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: application/models/Plugin.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Matched quota ID will be saved.	O ID da quota correspondente será guardado.	Details
Matched quota ID will be saved. O ID da quota correspondente será guardado. O ID da quota correspondente será guardado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-10-02 19:10:15 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add QUOTA_EXIT variable	Adicionar a variável QUOTA_EXIT	Details
Add QUOTA_EXIT variable Adicionar a variável QUOTA_EXIT Adicionar a variável QUOTA_EXIT You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-10-02 19:10:15 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response data	Dados das respostas	Details
Response data Dados das respostas Dados das respostas You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-09-28 16:40:16 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/FilterSelectionRow.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No comments for this answer option.	Sem comentários para esta opção de resposta.	Details
No comments for this answer option. Sem comentários para esta opção de resposta. Sem comentários para esta opção de resposta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-09-28 16:40:16 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/CommentsModal.js:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total time (s)	Tempo total (s)	Details
Total time (s) Tempo total (s) Tempo total (s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-09-28 16:50:16 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group time (s)	Tempo do grupo (s)	Details
Group time (s) Tempo do grupo (s) Tempo do grupo (s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-09-28 16:50:16 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question time (s)	Tempo da pergunta (s)	Details
Question time (s) Tempo da pergunta (s) Tempo da pergunta (s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-09-28 16:50:16 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Timings	Tempos	Details
Timings Tempos Tempos You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-09-28 16:50:16 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:311 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 9 10 11 12 13 … 41 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta