Translations < Portuguese (Brazil) < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Last reminder sent date	Data de envio do ultimo lembrete	Details
Last reminder sent date Data de envio do ultimo lembrete Data de envio do ultimo lembrete You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:42 Date added (local): Calculating... Translated by: wagner References: application/helpers/common_helper.php:3354 application/models/Token.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records met minimum requirements	%s registros encontraram os requisitos mínimos	Details
%s records met minimum requirements %s registros encontraram os requisitos mínimos %s registros encontraram os requisitos mínimos You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:42 Date added (local): Calculating... Translated by: wagner References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:33 application/views/admin/token/csvimportresult.php:30 application/views/admin/token/ldappost.php:20 application/views/admin/token/ldappost.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.	Se você escolher '% s' por favor especifique a sua escolha no campo de texto.	Details
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. Warning: Missing %s placeholder in translation. Se você escolher '% s' por favor especifique a sua escolha no campo de texto. Se você escolher '% s' por favor especifique a sua escolha no campo de texto. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:42 Date added (local): Calculating... Translated by: wagner References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3088 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.	Se você escolher '%s' por favor especifique a sua escolha no campo de texto.	Details
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. Se você escolher '%s' por favor especifique a sua escolha no campo de texto. Se você escolher '%s' por favor especifique a sua escolha no campo de texto. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:42 Date added (local): Calculating... Translated by: wagner References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3088 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete exported participants	Excluir participantes selecionados	Details
Delete exported participants Excluir participantes selecionados Excluir participantes selecionados You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:42 Date added (local): Calculating... Translated by: wagner References: application/views/admin/token/exportdialog.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending reminders...	Enviando lembretes...	Details
Sending reminders... Enviando lembretes... Enviando lembretes... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:42 Date added (local): Calculating... Translated by: wagner References: application/views/admin/token/emailpost.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Latin)	Sérvio (Latino)	Details
Serbian (Latin) Sérvio (Latino) Sérvio (Latino) You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:42 Date added (local): Calculating... Translated by: wagner References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:849 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Latin)	Sérvio (Latin)	Details
Serbian (Latin) Sérvio (Latin) Sérvio (Latin) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:42 Date added (local): Calculating... Translated by: wagner References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:849 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Cyrillic)	Sérvio (Cyrillic)	Details
Serbian (Cyrillic) Sérvio (Cyrillic) Sérvio (Cyrillic) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:42 Date added (local): Calculating... Translated by: wagner References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:841 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Three	Três	Details
Three Três Três You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:41 Date added (local): Calculating... Translated by: wagner References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:84 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Two	Dois	Details
Two Dois Dois You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:41 Date added (local): Calculating... Translated by: wagner References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:83 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One	Um	Details
One Um Um You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:41 Date added (local): Calculating... Translated by: wagner References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:82 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some text in this answer	Algum texto nesta resposta	Details
Some text in this answer Algum texto nesta resposta Algum texto nesta resposta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:41 Date added (local): Calculating... Translated by: wagner References: application/views/admin/themes/templateeditor_question_answertext_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	How many roads must a man walk down?	Por quantas estradas um homem deve andar ?	Details
How many roads must a man walk down? Por quantas estradas um homem deve andar ? Por quantas estradas um homem deve andar ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:42 Date added (local): Calculating... Translated by: wagner References: application/controllers/admin/Themes.php:1164 themes/survey/bootswatch/config.xml:347 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:516 themes/survey/vanilla/config.xml:354 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration email subject	Assunto no e-mail de registro	Details
Registration email subject Assunto no e-mail de registro Assunto no e-mail de registro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:42 Date added (local): Calculating... Translated by: wagner References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:132 application/models/services/QuickTranslation.php:508 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original