| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The question could not be imported for the following reasons: | A questão não pode ser importada devido aos seguintes motivos: | Details | |
|
The question could not be imported for the following reasons: A questão não pode ser importada devido aos seguintes motivos:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! | Se você tiver alguma dúvida sobre este e-mail, por favor, entre em contato com o administrador do site: %s. Obrigado! | Details | |
|
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! Se você tiver alguma dúvida sobre este e-mail, por favor, entre em contato com o administrador do site: %s. Obrigado!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You have been invited to participate in a survey.↵ ↵ The survey is titled:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ To participate, please click on the link below.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Click here to do the survey:↵ {SURVEYURL} | Caro(a) {FIRSTNAME}, Você foi convidado(a) a participar de uma pesquisa. Título da Pesquisa: "{SURVEYNAME}" Descrição da Pesquisa: "{SURVEYDESCRIPTION}" Para responder ao questionário, clique no link abaixo: {SURVEYURL} --------------------------------------------- Atenciosamente, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You have been invited to participate in a survey.↵ ↵ The survey is titled:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ To participate, please click on the link below.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Click here to do the survey:↵ {SURVEYURL} Caro(a) {FIRSTNAME},↵ Você foi convidado(a) a participar de uma pesquisa.↵ Título da Pesquisa: "{SURVEYNAME}"↵ Descrição da Pesquisa: "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ Para responder ao questionário, clique no link abaixo:↵ {SURVEYURL}↵ ↵ ---------------------------------------------↵ Atenciosamente,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you do not want to participate in this survey and don't want to receive any more invitations please click the following link:↵ {OPTOUTURL} | Se você não deseja participar desta pesquisa e não deseja receber mais convites, por favor clique no seguinte link: {OPTOUTURL} | Details | |
|
If you do not want to participate in this survey and don't want to receive any more invitations please click the following link:↵ {OPTOUTURL} Se você não deseja participar desta pesquisa e não deseja receber mais convites, por favor clique no seguinte link:↵ {OPTOUTURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} | Se você deseja voltar a receber convites para participar desta pesquisa, por favor, clique no seguinte link: {OPTINURL} | Details | |
|
If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} Se você deseja voltar a receber convites para participar desta pesquisa, por favor, clique no seguinte link:↵ {OPTINURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as