Translations < Portuguese (Brazil) < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
↑	Click here to start the survey with the new access code.	Clique aqui para iniciar o inquérito com o novo código de acesso.	Details
Click here to start the survey with the new access code. Clique aqui para iniciar o inquérito com o novo código de acesso. Clique aqui para iniciar o inquérito com o novo código de acesso. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-10-06 12:10:16 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:243 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Responses were not saved	As respostas não foram guardadas	Details
Responses were not saved As respostas não foram guardadas As respostas não foram guardadas You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-10-06 12:50:15 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio References: application/helpers/frontend_helper.php:742 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/submit_preview.twig:22 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/head.twig:40 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/submit_preview.twig:22 themes/survey/vanilla/views/subviews/header/head.twig:41 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Actions for selected items	Ações para os itens selecionados	Details
Actions for selected items Ações para os itens selecionados Ações para os itens selecionados You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-10-06 11:40:15 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/views/floating_bar.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incomplete	Incompleto	Details
Incomplete Incompleto Incompleto You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-10-06 12:10:16 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio References: application/models/Survey.php:1816 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/fields/IncludedToggle.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu details	Detalhes do menu	Details
Menu details Detalhes do menu Detalhes do menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-10-06 12:10:16 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio References: application/views/admin/surveymenu/_form.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page %s, current page	Página %s, página atual	Details
Page %s, current page Página %s, página atual Página %s, página atual You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-10-06 12:20:15 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin configuration tabs	Separadores de configuração do plugin	Details
Plugin configuration tabs Separadores de configuração do plugin Separadores de configuração do plugin You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-10-06 12:20:15 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio References: application/views/admin/pluginmanager/configure.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group: %s	Grupo: %s	Details
Group: %s Grupo: %s Grupo: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-10-06 12:40:15 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio References: application/controllers/ResponsesController.php:981 application/controllers/ResponsesController.php:983 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Decimal mark	Separador decimal	Details
Decimal mark Separador decimal Separador decimal You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:49 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3424 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original