| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add new menu entry | Adicionar nova entrada no menu | Details | |
| Delete label | Excluir rótulo | Details | |
| Add label | Adicionar rótulo | Details | |
| LDAP URI could not be parsed. | Não foi possível analisar o URI do LDAP. | Details | |
|
LDAP URI could not be parsed. Não foi possível analisar o URI do LDAP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes. | Você receberá um e-mail de lembrete de senha, se o nome de usuário e o endereço de e-mail forem válidos. Este e-mail só pode ser solicitado uma vez em %d minutos. | Details | |
|
If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes. Você receberá um e-mail de lembrete de senha, se o nome de usuário e o endereço de e-mail forem válidos. Este e-mail só pode ser solicitado uma vez em %d minutos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width. | Defina o tamanho da entrada ou da área de texto. O campo de entrada será mostrado aproximadamente neste tamanho. | Details | |
|
Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width. Defina o tamanho da entrada ou da área de texto. O campo de entrada será mostrado aproximadamente neste tamanho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Core question themes cannot be uninstalled. | Não é possível desinstalar os temas da pergunta principal. | Details | |
|
Core question themes cannot be uninstalled. Não é possível desinstalar os temas da pergunta principal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unshare participant | Cancelar compartilhamento do participante | Details | |
|
Unshare participant Cancelar compartilhamento do participante
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the submission time of a response will be recorded. | Se ativado, o tempo de envio de uma resposta será registrado. | Details | |
|
If enabled, the submission time of a response will be recorded. Se ativado, o tempo de envio de uma resposta será registrado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you really want to unshare this participant? | Você realmente quer cancelar o compartilhamento deste participante? | Details | |
|
Do you really want to unshare this participant? Você realmente quer cancelar o compartilhamento deste participante?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unshare | Cancelar compartilhamento | Details | |
| Unshare this participant | Cancelar compartilhamento deste participante | Details | |
|
Unshare this participant Cancelar compartilhamento deste participante
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restore default | Restaurar valores padrão | Details | |
| Really restore the default survey menus (survey menu entries)? | Deseja realmente restaurar os menus de pesquisa padrão (entradas do menu de pesquisa)? | Details | |
|
Really restore the default survey menus (survey menu entries)? Deseja realmente restaurar os menus de pesquisa padrão (entradas do menu de pesquisa)?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. | Seu banco de dados já está atualizado. Volte para o %smenu principal%s. | Details | |
|
Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. Seu banco de dados já está atualizado. Volte para o %smenu principal%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as