| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Access code mismatch | Código de acesso incompatível | Details |
| ↑ | Error on response update | Erro na resposta de update | Details |
| ↑ | Open date/time selector | Seletor de data/hora aberta | Details |
| ↑ | Date format: %s | Formato da Data: %s | Details |
| ↑ | {n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. | {n} pergunta contém avisos que precisam ser verificados.| {n} perguntas contêm avisos que precisam ser verificados. | Details |
|
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} pergunta contém avisos que precisam ser verificados.| {n} perguntas contêm avisos que precisam ser verificados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as queXML PDF: | Exporte estas respostas como queXML PDF: | Details |
|
Export these responses as queXML PDF: Exporte estas respostas como queXML PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as PDF: | Exportar essas respostas como PDF: | Details |
|
Export these responses as PDF: Exportar essas respostas como PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, unable to check extension of this file type %s. | Desculpe, não é possível verificar a extensão deste tipo de arquivo %s. | Details |
|
Sorry, unable to check extension of this file type %s. Desculpe, não é possível verificar a extensão deste tipo de arquivo %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! | Desculpe, arquivos do tipo %s (extensão : %s) não são permitidos! | Details |
|
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Desculpe, arquivos do tipo %s (extensão : %s) não são permitidos!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. | Desculpe, ocorreu um erro ao tentar fazer upload do seu arquivo, código de erro : %s. | Details |
|
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Desculpe, ocorreu um erro ao tentar fazer upload do seu arquivo, código de erro : %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. | Ao continuar esta pesquisa, você aprova a política de proteção de dados do provedor de serviços. | Details |
|
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Ao continuar esta pesquisa, você aprova a política de proteção de dados do provedor de serviços.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group is empty | Este grupo está vazio | Details |
| ↑ | Saving responses is disabled if survey is not activated. | Salvar respostas é desabilitado caso o questionário não esteja ativado. | Details |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. Salvar respostas é desabilitado caso o questionário não esteja ativado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Suas respostas não foram salvas. Por favor, contatar o administrador do questionário. | Details |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Suas respostas não foram salvas. Por favor, contatar o administrador do questionário.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Nota: Automaticamente carregar a URL final só funciona se o questionário estiver ativado. | Details |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Nota: Automaticamente carregar a URL final só funciona se o questionário estiver ativado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as