LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (5,169) • Untranslated (0) • Waiting (1,070) • Fuzzy (615) • Warnings (0)
1 … 44 45 46 47 48 … 345
Prio Original string Translation —
2nd time limit warning Aviso do 2º limite de tempo Details

2nd time limit warning

Aviso do 2º limite de tempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit message CSS style Estilo CSS da mensagem do 2º limite de tempo Details

2nd time limit message CSS style

Estilo CSS da mensagem do 2º limite de tempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit message Mensagem do 2º limite de tempo Details

2nd time limit message

Mensagem do 2º limite de tempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit display timer Temporizador do 2º limite de tempo Details

2nd time limit display timer

Temporizador do 2º limite de tempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit warning timer Temporizador do aviso do 1º limite de tempo Details

1st time limit warning timer

Temporizador do aviso do 1º limite de tempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit warning Aviso do 1º limite de tempo Details

1st time limit warning

Aviso do 1º limite de tempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit message CSS style Estilo CSS da mensagem do 1º limite de tempo Details

1st time limit message CSS style

Estilo CSS da mensagem do 1º limite de tempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit message Mensagem do 1º limite de tempo Details

1st time limit message

Mensagem do 1º limite de tempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit display timer Temporizador do 1º limite de tempo Details

1st time limit display timer

Temporizador do 1º limite de tempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Create participant list Criar lista de participantes Details

Create participant list

Criar lista de participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
%d responses %d respostas Details

%d responses

%d respostas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
No responses Sem respostas Details

No responses

Sem respostas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
YubiKey OTP YubiKey OTP (senha de uso único) Details

YubiKey OTP

YubiKey OTP (senha de uso único)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Could not verify the authenticity of the YubiCloud response. Não foi possível verificar a autenticidade da resposta do YubiCloud. Details

Could not verify the authenticity of the YubiCloud response.

Não foi possível verificar a autenticidade da resposta do YubiCloud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
YubiCloud response does not contain a status. A resposta do YubiCloud não contém um status. Details

YubiCloud response does not contain a status.

A resposta do YubiCloud não contém um status.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 44 45 46 47 48 … 345

Export as