LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (5,169) • Untranslated (0) • Waiting (1,070) • Fuzzy (615) • Warnings (0)
1 … 337 338 339 340 341 … 345
Prio Original string Translation —
Edit condition Editar condição Details

Edit condition

Editar condição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no existing conditions in this survey. Não há condições existentes neste questionário. Details

There are no existing conditions in this survey.

Não há condições existentes neste questionário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Copy the selected conditions to: Copiar as condições selecionadas para: Details

Copy the selected conditions to:

Copiar as condições selecionadas para:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
selected selecionado Details

selected

selecionado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy conditions Copiar condições Details

Copy conditions

Copiar condições
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question is always shown. Esta questão sempre é mostrada. Details

This question is always shown.

Esta questão sempre é mostrada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not found Não encontrado Details

Not found

Não encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
or ou Details

or

ou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
and e Details

and

e
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario? Tem certeza que deseja apagar todas as condições nesse cenário? Details

Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario?

Tem certeza que deseja apagar todas as condições nesse cenário?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
OR OU Details

OR

OU
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
After Após Details

After

Após
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Current Situação atual Details

Current

Situação atual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Before Antes Details

Before

Antes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Single checkbox Caixa de seleção única Details

Single checkbox

Caixa de seleção única
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 337 338 339 340 341 … 345

Export as