LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (5,170) • Untranslated (0) • Waiting (1,061) • Fuzzy (615) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 345
Prio Original string Translation —
↑ Add line Adicionar linha Details

Add line

Adicionar linha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juliodiz
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Privacy policy notice: Aviso de política de privacidade: Details

Privacy policy notice:

Aviso de política de privacidade:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
josesiqueira
References:
Priority:
high
More links:
↑ Privacy policy Política de privacidade Details

Privacy policy

Política de privacidade
You have to log in to edit this translation.
↑ Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. Agradecemos por salvar sua pesquisa em andamento. Os detalhes a seguir podem ser usados para retornar a esta pesquisa e retomar de onde você parou. Lembre-se da sua senha: não podemos recuperá-la para você. Details

Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you.

Agradecemos por salvar sua pesquisa em andamento. Os detalhes a seguir podem ser usados para retornar a esta pesquisa e retomar de onde você parou. Lembre-se da sua senha: não podemos recuperá-la para você.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Invalid question ID ID de pergunta inválido Details

Invalid question ID

ID de pergunta inválido
You have to log in to edit this translation.
↑ Removing yourself from the blocklist is currently disabled. A auto-remoção da lista de bloqueio está atualmente desativada. Details

Removing yourself from the blocklist is currently disabled.

A auto-remoção da lista de bloqueio está atualmente desativada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
high
More links:
↑ After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. Após a confirmação, você poderá começar a receber convites e lembretes para esta pesquisa. Details

After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey.

Após a confirmação, você poderá começar a receber convites e lembretes para esta pesquisa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. Clique no botão abaixo para confirmar que deseja ser adicionado(a) novamente a esta pesquisa. Details

Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below.

Clique no botão abaixo para confirmar que deseja ser adicionado(a) novamente a esta pesquisa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. Uma ou mais perguntas obrigatórias não foram respondidas. Se possível, preencha-os antes de prosseguir para a próxima página. Details

One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page.

Uma ou mais perguntas obrigatórias não foram respondidas. Se possível, preencha-os antes de prosseguir para a próxima página.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Observe que você não respondeu a esta pergunta. Ainda assim, você pode continuar sem responder. Details

Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering.

Observe que você não respondeu a esta pergunta. Ainda assim, você pode continuar sem responder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please rank the items. Classifique os itens. Details

Please rank the items.

Classifique os itens.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Repeat password Repita a senha Details

Repeat password

Repita a senha
You have to log in to edit this translation.
↑ You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. Você excedeu o número máximo de tentativas de validação de código de acesso. Aguarde %d minutos antes de tentar novamente. Details

You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again.

Você excedeu o número máximo de tentativas de validação de código de acesso. Aguarde %d minutos antes de tentar novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ There are expressions with syntax errors. Existem expressões com erros de sintaxe. Details

There are expressions with syntax errors.

Existem expressões com erros de sintaxe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marciojv
References:
Priority:
high
More links:
↑ There are expressions with syntax errors in this question. Há expressões com erros de sintaxe nesta pergunta. Details

There are expressions with syntax errors in this question.

Há expressões com erros de sintaxe nesta pergunta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 … 345

Export as