LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,333) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (1,089) • Fuzzy (617) • Warnings (0)
1 … 276 277 278 279 280 … 345
Prio Original string Translation —
Warnings Avisos Details

Warnings

Avisos
You have to log in to edit this translation.
Export selected label sets Exportar o conjunto de rótulos selecionado Details

Export selected label sets

Exportar o conjunto de rótulos selecionado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(Select multiple label sets by using the Ctrl key) (Selecione múltiplos rótulos usando a tecla Ctrl) Details

(Select multiple label sets by using the Ctrl key)

(Selecione múltiplos rótulos usando a tecla Ctrl)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose the label sets you want to export: Por favor selecione o conjunto de rótulos que você deseja exportar: Details

Please choose the label sets you want to export:

Por favor selecione o conjunto de rótulos que você deseja exportar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export multiple label sets Exportar múltiplos conjuntos de rótulos Details

Export multiple label sets

Exportar múltiplos conjuntos de rótulos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
You have to select at least one label set. Você deve selecionar ao menos um conjunto de rótulos. Details

You have to select at least one label set.

Você deve selecionar ao menos um conjunto de rótulos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Don't import if label set already exists: Não importar caso o conjunto de rótulos já exista: Details

Don't import if label set already exists:

Não importar caso o conjunto de rótulos já exista:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Languages: Idiomas: Details

Languages:

Idiomas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set name: Determinar nome: Details

Set name:

Determinar nome:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You have to enter a name for this label set. Erro: Você deve dar um nome ao conjunto de rótulos. Details

Error: You have to enter a name for this label set.

Erro: Você deve dar um nome ao conjunto de rótulos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Import label set(s) Importar conjunto(s) de rótulos Details

Import label set(s)

Importar conjunto(s) de rótulos
You have to log in to edit this translation.
Create or import new label set(s) Criar ou importar um novo conjunto de rótulos Details

Create or import new label set(s)

Criar ou importar um novo conjunto de rótulos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing %s Editando %s Details

Editing %s

Editando %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed. Nota: Modo de demonstração está ativado. Configurações marcadas com (*) não serão alteradas. Details

Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed.

Nota: Modo de demonstração está ativado. Configurações marcadas com (*) não serão alteradas.
You have to log in to edit this translation.
Save settings Salvar definições Details

Save settings

Salvar definições
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 276 277 278 279 280 … 345

Export as